✕
Original lyrics
Drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby I can do this every day and night
오늘 밤은 나만 믿고 따라와
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby, baby we gon do it day and night
참을 필요 없어 너와 나의 drive
은은한 달빛 속에서 너를 간직해
꿈에선 이 장면 많이 본 듯해
어두운 길을 밝혀주는 가로등 같애 yeah
책임지고 어디든 데려갈게
Ride on the highway to heaven
단둘만의 special connection
맘 편하게 show all your colours
We’ll do this forever
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby I can do this every day and night
오늘 밤은 나만 믿고 따라와
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby, baby we gon do it day and night
참을 필요 없어 너와 나의 drive
We’ll be dancin with the shadows in the night
The stars are jealous knowing that you’re by my side
Feel the adrenaline, acceleration
In the course, we’ll be drivin so rough
Ride like the motions of the ocean
High tide in the moonlight
One way emotion, satisfaction
(Skrrt skrrt) We ain’t stopping now
결말까지 널 놓지 않겠어
꽉 잡아 속도 올라갈수록
정상을 향해 또 너랑 꿈꿔 oh
Cause we don’t give a (uh)
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby I can do this every day and night
오늘 밤은 나만 믿고 따라와
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby, baby we gon do it day and night
참을 필요 없어 너와 나의 (uh)
(Drive) Ooh yeah
(Drive) Drive with me baby yeah
(Drive) In the course, in the night
Drive
Submitted by 
SLOR on 2021-07-02
SLOR on 2021-07-02Translation
Движение
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки и чувствовать тепло внутри,
Детка, я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Просто доверься и следуй за мной этой ночью.
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки, чувствовать тепло внутри,
Детка, детка я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Тебе не нужно сдерживаться, это наша поездка.
Я держу тебя в мягком лунном свете,
Чувство, будто я очень часто видел что-то подобное в своих снах,
Это напоминает уличный фонарь, который освещает темную дорогу,
Я возьму ответственность и тебя где угодно.
Поездка по дороге в рай,
Это особая связь между нами двумя,
Просто расслабься и покажи все свои краски,
Мы сделаем это вместе.
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки, чувствовать тепло внутри,
Детка, я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Просто доверься и следуй за мной этой ночью.
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки, чувствовать тепло внутри,
Детка, детка я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Тебе не нужно сдерживаться, это наша поездка.
Мы будет танцевать с тенями этой ночью,
Звезды завидуют, зная, что ты со мной.
Почувствуй адреналин, ускорение,
В процессе* мы будем очень грубыми,
Будем похожи на океанские волны**,
Прилив*** в лунном свете,
Эмоции в одном направлении, удовлетворение,
Мы не будем останавливаться сейчас.
Я не хочу разрешать тебе уходить пока мы не закончим
Держись крепче пока скорость увеличивается
Я мечтаю попасть на самый верх вместе с тобой
Потому что мы не собираемся отступать.
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки, чувствовать тепло внутри,
Детка, я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Просто доверься и следуй за мной этой ночью.
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки, чувствовать тепло внутри,
Детка, детка я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Тебе не нужно сдерживаться, это наша, да.
Поехали со мной, детка
Этой ночью
Поехали.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 267 times | ||
Submitted by 
linosoomph on 2021-07-02
linosoomph on 2021-07-02Last edited by linosoomph on 2021-07-04
linosoomph on 2021-07-04✕
Collections with "Drive"
| 1. | Stray Kids | SKZ-REPLAY - Special Album |
Bang Chan: Top 3
| 1. | Drive |
| 2. | Eternity |
| 3. | Black Hole |
Comments
About translator
* in the course — в процессе ;; созвучно с intercourse — половой акт.
** motions of the ocean — движения океана ;; может иметь значение "движения во время секса похожи на волны, когда люди толкаются друг в друга.
*** high tide — прилив ;; может иметь значение "когда девушка достигает пика во время секса.