Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish, English, Turkish (Ottoman) → Tarkan → Dudu → German
  • Tarkan
    Tarkan – Dudu

    German translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
German
Translation

Maulbeere

Trennungen bringen immer Tränen, Erinnerungen ruhen nicht
Die Verlassenen tragen die Verlassenden im Herzen, für den Liebenden ist die Liebe keine Last
So kennen wir es und demnach Leben wir
 
Oo oo ooo
Sie weiß es auch
Oo oo ooo
Sie liebt auch
Oo oo ooo
Wissentlich widersteht sie der Liebe, heißblütig
Sie tut stets was sie für richtig hält
 
Frisch wie die Blume, kostbar einzigartig
Rein wie Muttermilch (ist sie)
Ihre Zunge gleicht einer Maulbeere (meint: sie spricht sehr „süß“), zum trinken gemacht (betört werden)
Ihre Augen sind das weite Ozean
 
Dieses Herz bevorzugt sie, umschwirrt sie
Sie ist verwöhnt, was sie auch tut wird toleriert
Sie bringt (mich) zum grübeln
 
Oo oo ooo
Sie weiß es auch
Oo oo ooo
Sie liebt auch
Oo oo ooo
Wissentlich widersteht sie der Liebe, heißblütig
Sie tut stets was sie für richtig hält
 
Lass dich von meinem Lächeln nicht verwirren, höre und sehe doch glaube nicht
Dieses Herz ist in Tausendstücke zersplittert
Bei jedem Atemzug, bei jedem Schritt den ich tue
Wäre sie nur hier, oh wäre meine Liebe doch nur hier
 
Frisch wie die Blume, kostbar einzigartig
Rein wie Muttermilch (ist sie)
Ihre Zunge gleicht einer Maulbeere (meint spricht sehr „süß“), zum trinken gemacht (betört werden)
Ihre Augen sind das weite Ozean
 
Meine Sorgen habe ich für mich behalten
Es ist auch mein Recht wie ein Mensch zu leben
Die Feder in mir ist nun gebrochen
Wenn ihre Reparatur nicht möglich ist, sind wir in der Klemme
Es könnte jeden Tag regnen, Menschen können Fehler machen
Wenn wir zu einander halten könnte aber die Sonne erstrahlen
 
Oo oo ooo
Sie weiß es auch
Oo oo ooo
Sie liebt auch
Oo oo ooo
Wissentlich widersteht sie der Liebe, heißblütig
Sie tut stets was sie für richtig hält
 
Frisch wie die Blume, kostbar einzigartig
Rein wie Muttermilch (ist sie)
Ihre Zunge gleicht einer Maulbeere (meint spricht sehr „süß“), zum trinken gemacht (betört werden)
Ihre Augen sind das weite Ozean
 
Turkish
Original lyrics

Dudu

Click to see the original lyrics (Turkish)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Dudu"

English #1, #2, #3, #4
Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Czech
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
IPA
Italian
Kazakh
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian
Slovak
Spanish
Comments
↑↓