Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Portuguese, Spanish → Duo Fasano → Aspetto il diretto → English
  • Duo Fasano
    Duo Fasano – Aspetto il diretto

    English translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Aspetto il diretto

Aspetto il diretto, come tutte le sere
Ma quella che aspetto su quel treno non c'è
Che triste paese, son quattordici case
E i giorni del mese tutti uguali per me
Vorrei poter partire, ma non partirò
Mi piace solamente di sognare un po'
Ancora m'illudo, ma ogni cosa è finita
Un giorno la vita m'ha risposto di no
Aspetto il diretto per gettargli una rosa
E dirgli una cosa che a nessuno dirò
E lentamente a casa me ne tornerò
 
Ancora m'illudo, ma ogni cosa è finita
Un giorno la vita m'ha risposto di no
Aspetto il diretto per gettargli una rosa
E dirgli una cosa che a nessuno dirò
E lentamente a casa me ne tornerò
 
English
Translation

I wait for the late train

Every night I wait for the late train
But the one I’m waiting for isn’t on board
What a sad little town, just fourteen houses
And all the days feel the same to me
I wish I could leave, but I never will
I only like to dream a little
I still fool myself, but it’s all over now
One day life itself told me no
I wait for the express just to throw him a rose
And say one thing I’ll never tell anyone else
Then slowly I’ll walk my way back home
 
I still fool myself, but it’s all over now
One day life itself told me no
I wait for the express just to throw him a rose
And say one thing I’ll never tell anyone else
Then slowly I’ll walk my way back home
 

Translations of "Aspetto il diretto"

English
Spanish
Comments
↑↓