Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦

Alberto Scotti

Name:
Alberto Scotti
Joined:
02.10.2020
Role:
Super Member
Points:
36351
Badges:
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Contributions:
1044 translations, 1 transliteration, 1353 thanks received, 11 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1281 comments, added 129 annotations
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
Italian, Sicilian
Studied
English
Contact Me
Send PM

1044 translations posted by Alberto Scotti, 1 transliteration posted by Alberto ScottiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
CantovivoDigo, Janeto! Provençal → FrenchProvençal → French
Camerata MediolanenseSalve mundi domine, Caesar noster ave Latin → ItalianLatin → Italian
Camerata MediolanensePodmoskovnye večera (Подмосковные вечера) Russian → EnglishRussian → English
Camerata MediolanenseDer Tod, das ist German → ItalianGerman → Italian
Peppino GagliardiTerra mia Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino Gagliardi'O pianefforte Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiSo 'nnammurato 'e te Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiVicino a te Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiCumpagna d' 'o core Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiScuieto Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiCore antico Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino Gagliardi'A voce 'e mamma Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiN'angiulillo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiMezzojuorno Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiScriveme Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiT'aggio perduta Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiPovero core Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiN'aucelluzzo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiPalomma d'oro Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino Gagliardi'O primmo ammore Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiSera napulitana Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiCumm'aggio 'a fá? Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiUocchie d'oro Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiAddò vaie?... Chi sape niente... Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiL'America Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiMalammore Italian, Neapolitan → ItalianItalian, Neapolitan → Italian
Peppino GagliardiSt'ammore more a Napule Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiGennaro Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino Gagliardi'Mparame a vulè bene Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Peppino GagliardiNisciuno 'o ppò capì Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Rosanna Fratello'O surdato 'nnammurato Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Rosanna FratelloLu suli sinni va Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Rosanna FratelloLacreme napulitane Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Rosanna FratelloSinnò me moro Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Rosanna FratelloCiuri ciuri Sicilian → Italian
thanked 1 time
Sicilian → Italian
thanked 1 time
Rosanna FratelloFenesta vascia Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Rosanna FratelloLu polverone Italian (Southern Italian dialects) → Italian
2 thanks received
Italian (Southern Italian dialects) → Italian
2 thanks received
Rosanna FratelloLu furastiero Italian (Southern Italian dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian (Southern Italian dialects) → Italian
thanked 1 time
Rosanna FratelloSant'Antonio nel deserto Italian (Southern Italian dialects) → Italian
2 thanks received
Italian (Southern Italian dialects) → Italian
2 thanks received
Rosanna FratelloMamma, vi l'haiu persu lu rispettu Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Rosanna FratelloCa sutta di stu 'nferno Sicilian → ItalianSicilian → Italian
FolkabbestiaSerenata Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Riccardo FogliSilenzio cantatore Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Lando FioriniLa ballata de li gatti romani Italian (Roman dialect) → Italian
3 thanks received
Italian (Roman dialect) → Italian
3 thanks received
Lando FioriniLa romanina Italian (Roman dialect) → Italian
2 thanks received
Italian (Roman dialect) → Italian
2 thanks received
Lando FioriniVenticello de Roma Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniBonanotte amore mio Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniRoma matta Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniMamma li turchi Italian (Roman dialect) → Italian2
2 thanks received
Italian (Roman dialect) → Italian
2 thanks received
Lando FioriniQuanno a Roma 'na maschietta te vo' bene Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniMadonna dell'Angeli Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniCanto dei carcerati Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Lando FioriniAlla Renella Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Lando FioriniSinnò me moro Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Lando FioriniLa popolana Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Lando FioriniVecchia Roma Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Italian (Roman dialect) → Italian
thanked 1 time
Lando FioriniSerenatella amara Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Lando FioriniÈ bello ave' na donna dentro casa Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Massimo DellanillaBaffo fulvo Italian, French → ItalianItalian, French → Italian
Gabriella FerriSor Fregnone Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriVia Rasella Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriSinnò me moro (versione 1997) Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriCristo al Mandrione Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriGuapparia Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella Ferri'Na sera 'e maggio Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriLa pansè Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriNù strillà tanto Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella Ferri'O surdato nnammurato Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriNannì (Una gita a li castelli) Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella Ferri'A luciana Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriVola pensiero mio Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriLuna rossa Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriCasa mia (Casetta de Trastevere) Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriMalafemmena Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriMaruzzella Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriTu vuò fà l'americano Neapolitan → Italian1
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Gabriella Ferri...E cammina Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriVecchia Roma Italian, Italian (Roman dialect) → ItalianItalian, Italian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriFiori trasteverini Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriCanto de malavita Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriSemo in centoventitré Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriLacreme napulitane Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriPè Lungotevere Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriSette par de scarpe... e vado scarzo / Tutti al mare Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella Ferri'A casciaforte Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Laura Betti Il valzer della toppa Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriIl valzer della toppa Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriSimmo 'e Napule, paisà! Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriTammurriata nera Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriCiccio Formaggio Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriDove sta Zazà? Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriMarechiare Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriMaria Marì Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella Ferri'A tazza 'e cafè Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriReginella Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriComme facette mammeta Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella Ferri'O sole mio Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gabriella FerriStornelli Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriTu nun me piaci più Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian
Gabriella FerriGiovanottino della malavita Italian (Roman dialect) → ItalianItalian (Roman dialect) → Italian

Pages