Alberto Scotti

Alberto Scotti's picture
Name:
Alberto Scotti
Joined:
02.10.2020
Role:
Super Member
Points:
4523
Contributions:
35 translations, 102 thanks received, left 60 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
Italian, Sicilian
Studied
English
Contact Me
Send PM

35 translations posted by Alberto ScottiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Antonella RuggieroAve Maria V Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroMisa Criolla: Agnus Dei Spanish → ItalianSpanish → Italian
Antonella RuggieroMisa Criolla: Kyrie Spanish → ItalianSpanish → Italian
Antonella RuggieroAve Maria IV Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroPanis angelicus Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroDeus ti salvet Maria Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Antonella RuggieroAve maris stella I Latin → ItalianLatin → Italian
Natalino OttoMe son innamoou de ti Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
ArturoPound English → ItalianEnglish → Italian
L'ArpeggiataPizzica di San Vito Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
L'ArpeggiataAre mou rindineddha Salentine → English1
4 thanks received
Salentine → English
4 thanks received
L'ArpeggiataFalalán Spanish → FrenchSpanish → French
L'ArpeggiataLa llorona Spanish → FrenchSpanish → French
L'ArpeggiataLa llorona Spanish → EnglishSpanish → English
L'ArpeggiataSã qui turo Portuguese → French6
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
L'ArpeggiataSã qui turo Portuguese → EnglishPortuguese → English
L'ArpeggiataSe l'aura spira Italian → EnglishItalian → English
L'ArpeggiataSe l'aura spira Italian → FrenchItalian → French
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → French
2 thanks received
Lombard → French
2 thanks received
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
L'ArpeggiataVoglio una casa Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
L'ArpeggiataNinna nanna sopra la romanesca Italian, Italian (Roman dialect) → Polish
thanked 1 time
Italian, Italian (Roman dialect) → Polish
thanked 1 time
Lucilla GaleazziCinturini Italian (Central dialects) → FrenchItalian (Central dialects) → French
Gianmaria TestaLa giostra Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaDi niente, metà Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria Testa20 mila leghe (in fondo al mare) Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaSottosopra Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaAquadub Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria Testa18 mila giorni Italian → EnglishItalian → English
ÜstmamòSemplice mente Italian, Emilian-Romagnol → ItalianItalian, Emilian-Romagnol → Italian
SegnoAnniora Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
BeansE vui durmiti ancora Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Roberto VecchioniChiari di luna French → ItalianFrench → Italian
Nicola Di BariSorrento Spanish → Italian7
3 thanks received
Spanish → Italian
3 thanks received