Alberto Scotti

Alberto Scotti's picture
Name:
Alberto Scotti
Joined:
02.10.2020
Role:
Super Member
Points:
4523
Contributions:
35 translations, 102 thanks received, left 60 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
Italian, Sicilian
Studied
English
Contact Me

35 translations posted by Alberto ScottiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Antonella RuggieroAve Maria V Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroMisa Criolla: Agnus Dei Spanish → ItalianSpanish → Italian
Antonella RuggieroMisa Criolla: Kyrie Spanish → ItalianSpanish → Italian
Antonella RuggieroAve Maria IV Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroPanis angelicus Latin → ItalianLatin → Italian
Antonella RuggieroDeus ti salvet Maria Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Antonella RuggieroAve maris stella I Latin → ItalianLatin → Italian
Natalino OttoMe son innamoou de ti Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
Italian (Northern dialects) → Italian
thanked 1 time
ArturoPound English → ItalianEnglish → Italian
L'ArpeggiataPizzica di San Vito Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
Italian (Southern Italian dialects) → English
2 thanks received
L'ArpeggiataAre mou rindineddha Salentine → English1
4 thanks received
Salentine → English
4 thanks received
L'ArpeggiataFalalán Spanish → FrenchSpanish → French
L'ArpeggiataLa llorona Spanish → FrenchSpanish → French
L'ArpeggiataLa llorona Spanish → EnglishSpanish → English
L'ArpeggiataSã qui turo Portuguese → French6
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
L'ArpeggiataSã qui turo Portuguese → EnglishPortuguese → English
L'ArpeggiataSe l'aura spira Italian → EnglishItalian → English
L'ArpeggiataSe l'aura spira Italian → FrenchItalian → French
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → French
2 thanks received
Lombard → French
2 thanks received
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → English
2 thanks received
Lombard → English
2 thanks received
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) Lombard → Italian
2 thanks received
Lombard → Italian
2 thanks received
L'ArpeggiataVoglio una casa Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
L'ArpeggiataNinna nanna sopra la romanesca Italian, Italian (Roman dialect) → Polish
thanked 1 time
Italian, Italian (Roman dialect) → Polish
thanked 1 time
Lucilla GaleazziCinturini Italian (Central dialects) → FrenchItalian (Central dialects) → French
Gianmaria TestaLa giostra Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaDi niente, metà Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria Testa20 mila leghe (in fondo al mare) Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaSottosopra Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria TestaAquadub Italian → EnglishItalian → English
Gianmaria Testa18 mila giorni Italian → EnglishItalian → English
ÜstmamòSemplice mente Italian, Emilian-Romagnol → ItalianItalian, Emilian-Romagnol → Italian
SegnoAnniora Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
Sardinian (southern dialects) → Italian
thanked 1 time
BeansE vui durmiti ancora Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Roberto VecchioniChiari di luna French → ItalianFrench → Italian
Nicola Di BariSorrento Spanish → Italian7
3 thanks received
Spanish → Italian
3 thanks received