Dystinct - غزالي (Ghazali) (English translation)

Dystinct – غزالي

English translation

Arabic, French

Original lyrics

غزالي

ناري، ناري و غزالي

ناري، ناري

و غزالي

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه

والو مالقيت كلام

حسني عيني جاوبيني

راني نقاسي الغرام

شوفو طبيب يداويني

مكتوبي و زماني، و زماني و زماني

فالبحر الحب رماني، رماني رماني

زينك ماشفت بحالو

با، با، با، با، با، با، با

كل يوم تزيدي تزياني

با، با، با، با، با، با، با

زينك ماشفت بحالووو

با، با، با، با، با، با، با

كل يوم تزيدي تزيانييي

با، با، با، با، با، با، با

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه

واييه واييه وغزالي

واييه واييه

Jai trop d'amour à partager

Car c'est toi la femme que j'vais marier

Je donnerais tout ce que j'ai sur moi

Tiens prends mon amour tu l'a mérité

Je t'emmene en Afrique ou L'America

Car tu es mon bebe ma habiba

Et je t'aimerais toute ma vida

Dieu merci ma famille t'a validée

شوفي فيا، قولي ليا

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

قلبي هزاه الما، قوليلي غي كلمة

راني نسيت راسي، عيني يشوفو فالسما

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه وغزالي

واييه واييه ناري ناري

واييه واييه

واييه واييه وغزالي

واييه واييه

English

Translation

My beautiful

Oh my god, oh my god, my beautiful

Oh my god, oh my god

My beautiful

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah

I can't find anything to say

I ask you to see me

I suffer from love

Look for a doctor for me

It's my forever written, written, written

The sea of love threw me, threw me, threw me

I have never seen a beauty like you

pa pa pa pa pa pa pa

You become more beautiful everyday

pa pa pa pa pa pa pa

I have never seen a beauty like youuuu

pa pa pa pa pa pa pa

You become more beautiful everyday

pa pa pa pa pa pa pa

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah

I have so much love to share

Because you are the woman I will marry

I will give you everything I have of me

Here take my love you have deserved

I will take you to Africa or America

Because you are my babe my darling

And I will love you all of my life

Thank god my family approved of you

Look at me, tell me

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

My heart floats on water, just tell me one word

I forgot myself, my eyes look to the sky

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah oh my god oh my god

Wa-yeah wa-yeah

Wa-yeah wa-yeah my beautiful

Wa-yeah wa-yeah

Translations of "غزالي (Ghazali)"

English

Transliteration

Comments