✕
Translation
Uragan
Pišče moje simfonije, igraj se sa mnom
Pogledaj u moje oči i vidi
Ljudi odlaze, ali nikad ne kažu zbogom
Netko je noćas ukrao mjesec, uzeo moje svjetlo
Sve je crno-bijelo
Tko je luđak što ti je rekao kako dečki ne plaču
Sati, i sati, i moći
Život nije igra, već je naš
Dok vrijeme luduje
Svakog dana gubim razum
Držeći se u ovoj misterioznoj vožnji
Plešem na kiši, nemam što sakriti
Uzmi sve i ostavi svijet za sobom
Dušo, obećaj mi kako opet ćeš me držati
Još sam slomljena od ovog uragana
Ovog uragana
Življenje u fantaziji, ekstaza
Sve je suđeno
Mi ćemo proći, ali ljubav nikad neće umrijeti
Sati, i sati, i moći
Život nije igra, već je naš
Dok vrijeme luduje
Svakog dana gubim razum
Držeći se u ovoj misterioznoj vožnji
Plešem na kiši, nemam što sakriti
Uzmi sve i ostavi svijet za sobom
Dušo, obećaj mi kako opet ćeš me držati
Još sam slomljena od ovog uragana
Ovog uragana
Ovog uragana
Nema potrebe za velikim riječima, samo molitve
Čak i ako je teško vidjeti
Uvijek mi ostavljaš jedno svjetalce
✕
Collections with "Hurricane"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
Eden Golan: Top 3
1. | Hurricane |
2. | October Rain [Hurricane] |
3. | Taxi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 111 translations, 83 songs, 1 collection, 277 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 46 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 27 comments, added 3 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, advanced German, Slovenian, intermediate Czech, Slovak, Swedish, beginner Spanish