✕
Hungarian
Translation
Egó
Mi vagyunk a háború
Mi vagyunk a háború
Mi vagyunk a háború
Mi vagyunk a háború
Minél tovább megyek, annál inkább tudom,
Hogy itt vagy, az egóm része vagy,
Szárnyalnom kell,
Mert úgy érzem kisiklottam.
Ma írok neked,
Éget minden, mit mondasz nekem,
Elátkozok és hányingert kapok minden csillogó dologtól,
Jön a háború.
Messze, messze vagyunk az Édenkerttől,
Az örök valóságtól,
Jöjjön a szabadság, szabadítsuk hát fel magunkat,
Mit kell tennünk az igazságért?
Szakítsunk meg, szakítsunk meg, szakítsunk meg minden gyűlöletet,
Éljünk szabadon, csak magammal nézek szembe,
Azt hiszem, az egyetlen harc (ami folyik)
Ellenem van, ellenem, ellenem, ellenem, ellenem.
Szabadítsd fel elméd,
Hallgasd, ahogy a világ énekel,
Miért töltenéd életed
Egy árnyékot üldözve,
Mely csak egy halovány másolat,
Egy hang, mely folyamatosan hív,
És fokozatosan
Elveszi előled az oxigént?
Mi vagyunk a háború,
Az önmagunkkal vívott háború,
Látni akarom, látni akarom,
Látni akarom a fényt,
Legyünk hát szabadok!
Ez az, ez az, ez az, ez az egó, az egó, az egó.
Messze, messze vagyunk az Édenkerttől,
Az örök valóságtól,
Jöjjön a szabadság, szabadítsuk hát fel magunkat,
Mit kell tennünk az igazságért?
Szakítsunk meg, szakítsunk meg, szakítsunk meg minden gyűlöletet,
Éljünk szabadon, csak magammal nézek szembe,
Azt hiszem, az egyetlen harc
Ellenem van, ellenem, ellenem, ellenem, ellenem.
Szabadítsd fel elméd,
Hallgasd, ahogy a világ énekel,
Miért töltenéd életed
Egy árnyékot üldözve,
Mely csak egy halovány másolat,
Egy hang, mely folyamatosan hív,
És fokozatosan
Elveszi előled az oxigént?
Mi vagyunk a háború,
Az önmagunkkal vívott háború,
Látni akarom, látni akarom,
Látni akarom a fényt,
Legyünk hát szabadok!
Ez az, ez az, ez az, ez az egó, az egó, az egó.
Legyünk hát szabadok.
Submitted by 
Guest on 2014-04-04
Guest on 2014-04-04Added in reply to request by 
marika.derekilaszlo
marika.derekilaszlo Subtitles created by 
Talopex on Thu, 14/08/2025 - 13:35
Talopex on Thu, 14/08/2025 - 13:35✕
Translations of "Ego"
Hungarian
Comments
Remélem megfelelő a fordítás, már nagyon régen nem használtam a franciát, félő, hogy kissé megkopott a tudásom.