Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Pseudo-Latin → Eisbrecher → Dein Herz → English
  • Eisbrecher
    Eisbrecher – Dein Herz

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
German
Original lyrics

Dein Herz

Niemand kennt meinen Namen
Frag mich nicht, wer ich bin
Ich lauer in deinem Schatten
Und folg dir überall hin
 
Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dich
Ich suche dich, ich finde dich
Jetzt hab ich dich
 
Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
Nur dein Blut wird mich befreien
Ich lass dich nie wieder
Ich lass dich nie wieder los
 
Ich bin der Anfang vom Ende
Ich hinterlass keine Spuren
Brenn mir den Schmerz aus der Seele
Wir gehen gemeinsam verloren
 
Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dich
Ich suche dich, ich finde dich
Jetzt hab ich dich
 
Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
Nur dein Blut wird mich befreien
Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holen
Und schließ dein Herz tief in mir ein
Ich lass dich nie wieder
Ich lass dich nie wieder los
 
Komm mit mir
Komm mit mir
Ich lass dich nie wieder los
Komm mit mir
Komm mit mir
Ich lass dich nie wieder los
 
Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
(Komm mit mir)
Nur dein Blut wird mich befreien
(Ich lass dich nie wieder los)
Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holen
(Komm mit mir)
Und schließ dein Herz tief in mir ein
(Ich lass dich nie wieder)
Ich lass dich nie wieder, ich lass dich nie wieder los
 
Play video with subtitles
English
Translation

Your Heart

Nobody knows my name
Don’t ask me who I am
I lurk in your shadow
And follow you everywhere
 
I search for you, I find you, I search for you
I search for you, I find you
Now I have you
 
Only your heart can heal my wounds
Only your blood can set me free
I will never leave you again
I will never let you go again
 
I’m the beginning of the end
I leave zero trace
Burn the pain from my soul
Together we are lost
 
I search for you, I find you, I search for you
I search for you, I find you
Now I have you
 
Only your heart can heal my wounds
Only your blood can set me free
Tonight I will take you with me
And close your heart deep within me
I’ll never let you leave again
I’ll never let you go again
 
Come with me
Come with me
I’ll never let you go again
Come with me
Come with me
I’ll never let you go again
 
Only your heart can heal my wounds
(Come with me)
Only your blood can set me free
(I’ll never let you go again)
Tonight I will take you with me
(Come with me)
And close your heart deep within me
(I’ll never let you go again)
I’ll never let you leave again, I’ll never let you go again
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Dein Herz"

English
Portuguese
Comments
↑↓