Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Icelandic, English → Sigur Rós → Ekki múkk → English
  • Sigur Rós
    Sigur Rós – Ekki múkk

    English translation

✕
Share
Font Size
Icelandic
Original lyrics

Ekki múkk

Óraunverulegur
Þú birtist mér
Engum öðrum
Og verður að engu
 
Við höldum andanum
Eins lengi og
Við getum náð
Við lokum augunum
Höldum fyrir eyrun
Heyrist ekki múkk
 
Andardráttur
Hjartasláttur
Andann köfum niður
Og leggjumst
 
English
Translation#1#2

No Sound

Unreal
You appeared to me
To no other
And became nothing
 
We hold our breath
As long as
We can achieve
We close our eyes
And hold our hands against our ears
We hear no sound
 
Breathing
Heartbeats
Breathe and dive down
And travel
 

Translations of "Ekki múkk"

English #1, #2
French
Italian
Portuguese
Turkish
Comments
↑↓