• Karol G

    EL BARCO

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The boat

I walked in loneliness like a stray dog
I'm trying to fill in this empty space since I no longer have you
One day you want me, the other you don't; I swear I don't understand
Trying not to lose my sanity, but here I stand
 
Walking on a rope and seeing the ledge
You are the cause of all my delusions
And that girl that you're touching (now), tell her I don't envy her
Because I no longer hurt, what once was a flame is now embers
I remember when I talked to the moon and asked/begged the sun
To please give back my first love
That sleepless night, I befriended alcohol
But it wasn't to forget you, it was to forget the pain
 
And you turned (changed your mind) but the boat's already sailed
And your photos, I threw them all away including their frames
Ever since I did that, it's been black and white
It was picking up color, that's why I stress to you
You were too late, the boat left awhile ago
And your photos, I threw them all away including their frames
Now it's nights of hanging out, no longer nights of crying
And if it's easy to fall, it's much easier to get back up
 
And the baby bird flies
Fly away and fly too high
Because now I don't even want to see you in pictures
I've already deleted your number (contact)
And I don't want you to call me, no
There's a reason I changed my phone
I don't want to hear you crying for my forgiveness
When it was you who made that decision
 
And you turned (changed your mind) but the boat's already sailed
And your photos, I threw them all away including their frames
Ever since I did that, it's been black and white
It was picking up color, that's why I stress to you
You were too late, the boat left awhile ago
And your photos, I threw them all away including their frames
Now it's nights of hanging out, no longer nights of crying
And if it's easy to fall, it's much easier to get back up
 
Because in my mind
There are neither sad nor happy endings
But I believe in new beginnings
And you're not there, baby
What goes away, it's gone
You lost it, baby
You lost it, baby
 
Spanish
Original lyrics

EL BARCO

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "EL BARCO"
English
Comments