✕
Original lyrics
El Gharam Aayany
شوفي حالي يا الايام
حبيبي مشا عليا
وبقيت غارقة فمحاني
ولا سامحة لو يا الايام
الحب عماني يا
خطاني من بالو محاني
معقلش عليا
نساني في ثانية
والمحبة اللي بيناتنا
صدقات غير فعينيا
مابقات نية وكواني يا
ناري معقلش عليا
المحبة اللي بيناتنا
صدقات غير فعينيا
أحياني يا بابا الغرام عياني
أحياني يا بابا
واللي نبغيه نساني
أحياني يا بابا الغرام عياني
وأحياني يا بابا
ويش اللي بيه بلاني
شحال سولوني عليك الناس
وقالو شنو اخباره
وبقيت حايرة في جوابي
واش نخبي ونقول لباس
ونقول راني فنارو
خطاني من بالو محني
معقلش عليا
نساني في ثانية
والمحبة اللي بيناتنا
صدقات غير فعينيا
مبقاش نية مكواني يا
ناري معقلش عليا
المحبة اللي بيناتنا
صدقات غير فعينيا
أحياني يا بابا الغرام عياني
أحياني يا بابا
واللي نبغيه نساني
واحياني يا بابا الغرام عياني
أحياني يا بابا
ويش اللي بيه بلاني
Submitted by 
Raihane B on 2020-02-29
Raihane B on 2020-02-29Transliteration
El Gharam Aayany
Shoufie 7ali ya liyam
Hbibi msha 3liya
O bqit gharka fi m7ali
Nesam7alo ya liyam
El7ob hmani ya
Gdani min balo m7ani
Ma3qalsh 3liya
Nsani fi thaniya
Welm7aba li beynatna
Sedqet ghir fi3ayniya
Mabqat niya o kwaniya
Nari ma3qalsh 3liya
Alm7aba li beynatna
Sedqet ghir fi3ayniya
A 7iyani ya baba, el gharam aayany
A 7iyani ya baba
Welli nebghi nsani
A 7iyana ya baba, el gharam aayany
Wa 7iyani ya baba
Wesh li bih eblani
Sh7al sowloni 3lik alnass
O qalo shno gbaro
O bqit 7ayra fi jowabi
Wash ngabi wen qoul labas
O nqol rani fenaro
Gdani men balo m7ani
Mahqalsh 3liya
Nsani fi thaniya
Welm7aba li beynatna
Sedqet ghir fi3ayniya
Mabqat niya mkwaniya
Nari ma3qalsh 3liya
Alm7aba li beynatna
Sedqet ghir fi3ayniya
A 7iyani ya baba, el gharam aayany
A 7iyani ya baba
Welli nebghi nsani
Wa 7iyana ya baba, el gharam aayany
A 7iyani ya baba
Wesh li bih eblani
✕
Jamila Elbadaoui: Top 3
| 1. | بلاش بلاش (Blach Blach) |
| 2. | (Tini Warwar) طيني ورور |
| 3. | بنت حديدية (Bint hadidiya) |
Comments
About translator
