• Mok Saib

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The Strangeness

We used to be good, in harmony with each other
 
You were in my side, but never thought to drift apart
 
You were with me, I gave you my heart but you left me alone
 
I'm in love but my heart is injured
 
You see how life cycle turns on you*
 
Just tell me what we won
 
The loss of your love killed me and your life becomes a trouble
 
I'm damaged because of you and my heart is injured
 
And I'm taken by the waves
 
Left my heart broken
 
And I would like to know where is my destiny
 
I left my mother crying
 
I left my mother crying
 
And I'm taken by the strangeness
 
Left my heart broken, ohoooh
 
I left my mother crying
 
You left me behind
 
And I heard so much gossip
 
I gave you my faith
 
I abandoned everything and go
 
Just to be with you
 
I gave you my heart and made me cross the seas
 
But never see the light
 
You see how life cycle turns on you*
 
Just tell me what we won
 
The loss of your love killed me and your life becomes a trouble
 
I'm damaged because of you and my heart is injured
 
And I'm taken by the waves
 
Left my heart broken
 
And I would like to know where is my destiny
 
I left my mother crying
 
I left my mother crying
 
And I'm taken by the strangeness
 
Left my heart broken, ohoooh
 
I left my mother crying
 
Arabic
Original lyrics

الغربة

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "الغربة (El Ghorba)"

English
Comments
atropos_luxatropos_lux    Sun, 07/02/2021 - 23:37

thank you for this translation!