• Sherine

    Transliteration

Share
Subtitles
Font Size
Transliteration
Translation

El-watar el-hassas

y'amelni bteeba w'ihsas
yedalla'ni oddam el-nas
bya'raf enni romanceyya
byel'ab alwatar el-hassas
 
ydawwab roohi ydawwebni
fkolli zyara by'gebni
wnazrat eyneeh khalletni
adrab akhmas fi asdas
lamma yetkallam yginni gnooni
ana yginni gnooni
yetghayyar shakli ana wmadmooni
ana wmadmooni
saytar wetmakken min alby
 
yesri fdammi wel anfas
yesri fdammi wel anfas
 
elraya el-beyda barfa'ha
w'awamir hobbo batba'ha
makir arif no'tet da'fi
min beyn el-nas wel alam
 
Arabic
Original lyrics

الوتر الحساس

Click to see the original lyrics (Arabic)

Play video with subtitles

Translations of "الوتر الحساس (El ..."

English #1, #2
Persian #1, #2
Transliteration
Comments
mavmsimavmsi    Thu, 12/10/2023 - 18:35

son cümle yanlış yazılmış.
من بين العالم والناس (min beyn'il alem v'el-nas)
olması lazım.

ElfruvedaElfruveda    Tue, 22/10/2024 - 07:33

Bana tüm şarkıyı arapça ama türk harfleriyle yollarmısın tüm şarkıyı ezberlemek istiyorum arapça

Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Mon, 06/01/2025 - 20:31

Lyrics have been updated. Please review your translation.