✕
English
Original lyrics
Elevator Girl
Hey lady, are you going up, da da da da da down?
Hey lady, are you going up, da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Are you going up or going down?
Hey lady, are you going up, da da da da da down?
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin, spin, spin, around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
It's like, "Oh my gosh!"
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Hey lady, are you going up, da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You're going da da da da da down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
It's like, "Oh my gosh"
Life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to hell, yeah
Submitted by 
Daniel Šíma on 2021-01-01
Daniel Šíma on 2021-01-01Contributors: 
MichaelNa
MichaelNaCzech
Translation
Slečna z výtahu (Anglická verze)
Hej paní, jedete nahoru nebo do do do do do dolů?
Hej paní, jedete nahoru nebo do do do do do dolů?
Nezáleží na tom co řeknete nebo uděláte
Jedete do do do do do dolů
Jedete nahoru nebo dolů?
Hej paní, jedete nahoru nebo do do do do do dolů?
Děvče, jedeme nahoru
Děvče, jedeme dolů
Uvidíme celý svět točit, točit, točit dokola
Život může být taková bolest v zadku
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
Je to jako "Pane bože!"
Život je tak skandální
Jeden den jsem šťastná, jeden den jsem jak pohroma
Vydrž protože já se nikdy nevzdám
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
Hej paní, jedete nahoru nebo do do do do do dolů?
Nezáleží na tom co řeknete nebo uděláte
Jedete do do do do do dolů
Děvče, jedeme nahoru
Děvče, jedeme dolů
Uvidíme celý svět točit, točit, točit dokola
Život může být taková bolest v zadku
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
Je to jako "Pane bože!"
Život je tak skandální
Jeden den jsem šťastná, jeden den jsem jak pohroma
Vydrž protože já se nikdy nevzdám
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
Děvče, jedeme nahoru
Děvče, jedeme dolů
Děvče, jedeme nahoru
Děvče, jedeme dolů
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
Děvče, jedeme nahoru
Děvče, jedeme dolů
Vydrž protože já se nikdy nevzdám
Ject nahoru, ject dolů
Ject nahoru, ject do pekla jé!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
