Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Elias Rahbani → نحنا جنود الحرية → English
  • Elias Rahbani
    Elias Rahbani – نحنا جنود الحرية

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

نحنا جنود الحرية

نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
 
منمشي صوبك قوافل لما بيندهنا الصوت
ع إسمك يللي حافل عز وأمجاد وموت
منمشي صوبك قوافل لما بيندهنا الصوت
ع إسمك يللي حافل عز وأمجاد وموت
 
بين صخورك ربينا، فوق جبالك علينا
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
 
يا بلد السنابل يللي بوج الريح
فوق صوت القنابل بتصير تلوي وتصيح
يا بلد السنابل يللي بوج الريح
فوق صوت القنابل بتصير تلوي وتصيح
 
وبتندهنا الكرامة على الحيطان الأسامي
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
 
يا وطن البيارق عم بترفرف والعيد
طالل على المفارق حامل صباح جديد
يا وطن البيارق عم بترفرف والعيد
طالل على المفارق حامل صباح جديد
 
يا وطن المحبي يللي ساكن بقلبي
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
 
نحنا جنود الحرية نحنا جنودك لبنان
ندرنا نكون الغنيّة نموت ويحيا لبنان
 
English
Translation

We're the soldiers of freedom

We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
 
We march toward you when your voice calls us
To your name, which is full of glory, pride, and death
We march toward you when your voice calls us
To your name, which is full of glory, pride, and death
 
Among your rocks we grew, upon your mountains we were raised
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
 
O land of the wheat fields standing against the wind
Above the sound of the bombs, you bend and cry out
O land of the wheat fields standing against the wind
above the sound of the bombs, you bend and cry out
 
Dignity calls us, with our names on the walls
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
 
O homeland of banners and feasts
Appearing at the crossroads, carrying a new morning
O homeland of banners and feasts
Appearing at the crossroads, carrying a new morning
 
O homeland of love, dwelling in my heart
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
 
We are the soldiers of freedom, we are your soldiers, Lebanon
We vowed to be the song; we die so Lebanon lives
 
✕

Translations of "نحنا جنود الحرية ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓