Elīna Garanča - Cantique de Noël (Italian translation)

Elīna Garanča – Cantique de Noël

Italian translation

English, French

Original lyrics

Cantique de Noël

Minuit, Chrétiens!

C'est l'heure solennelle

Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous

Pour effacer la tache originelle

Et de son Père arrêter le courroux

Le monde entier tressaille d'espérance

En cette nuit qui lui donne un Sauveur

Peuple, à genoux! attends ta délivrance

Noël, Noël, voici le Rédempteur

Oh holy night

The stars are brightly shining

It is the night of the dear Savior's birth

Long lay the world in sin and error pining

'Til He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees

Oh hear the angels' voices

Oh night divine

Oh night when Christ was born

Oh night divine

(Fall on your knees)

(Oh hear the angels' voices)

(Oh night divine)

(Oh night when Christ was born)

Oh night divine

Oh night, oh night divine

Italian

Translation

Cantico di Natale

Mezzanotte, cristiani!

È l'ora solenne

In cui il Dio-Uomo è disceso tra di noi

Per cancellare la macchia originale

E placare l'ira di suo Padre

Il mondo intero sobbalza di speranza

In questa notte che gli dona un Salvatore

Gente, in ginocchio! Attendete la vostra liberazione

Natale, Natale, ecco il Redentore

Oh notte santa

Le stelle brillano luminose

È la notte della nascita del diletto Salvatore

A lungo il mondo giacque nel peccato e nell'errore

Finché Egli apparve e l'anima sentì il suo valore

Un fremito di speranza rallegra il mondo stanco

Perché laggiù sorge un nuovo e glorioso mattino

Inginocchiatevi

Oh ascoltate le voci degli angeli

Oh notte divina

Oh notte in cui Cristo è nato

Oh notte divina

(Inginocchiatevi)

(Oh ascoltate le voci degli angeli)

(Oh notte divina)

(Oh notte in cui Cristo è nato)

Oh notte divina

Oh notte, oh notte divina

Translations of "Cantique de Noël"

German

Italian

Comments