✕
Parmaklılar Arasında
İç sevgilim, yoksa uyku girmez gözüne tüm gece
Yapmadığın,
yapmayacağın ama belki de yapabileceğin şeyleri düşünürken
Asla ulaşamayacağın o potansiyelini
Arkasında durmayacağın o sözleri
İç benle bugün
Gel unut şu hayatın derdini tasasını
Sen yap dediğimi, ben iyi edeceğim seni
Uzaklaştıracağım kafandaki tilkileri
Zihninde yer etmiş resimleri
Eskiden birlikte vakit geçirdiğin,
Şimdi ise görmek bile istemediğin insanlar..
Seni itip kakan ve bir türlü laf geçiremediğin insanlar..
Ben yatıştırırım her şeyi
İç sevgilim, baksana şu yıldızlara
Parmaklıların arasından öpeceğim seni yine
Buradan izliyorum seni
Ellerin havada, birinin tutmasını bekliyor hevesle
Bir yudum daha içersen benim olacaksın
Seni ayrı bir yerde, kalbimin derinlerinde tutacağım
Diğerlerinden uzakta, seni en yakıştırdığım yerde
Unuttuğun şeyleri ben saklayacağım
Eskiden birlikte vakit geçirdiğin,
Şimdi ise görmek bile istemediğin insanlar..
Seni itip kakan ve bir türlü laf geçiremediğin insanlar..
Ben yatıştırırım her şeyi
Herhangi biri✕
Translations of "Between The Bars"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Şarkı sözleri alkolün dilinden alkol bağımlısı birine yazılmış. Parmaklıklar olarak çevrilen ve alkolün kişiyi esir etmesini temsil eden “bars” ifadesi de aynı zamanda mekan olan barlara gönderme yapıyor.