Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, English → Elyanna → كياني → English
  • Elyanna
    Elyanna – كياني

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

كياني

كياني غرامي جمالي كله ليك
خصري بيتمايل بنظرة من عينيك
 
سهرانة وحدي وأشكي ناري لمين
ما تيجي حبيبي ، بناجي خيالك، هاجرني
منامي ايه ده الحلم الجميل
 
سلااام رد السلام
افديك بحياتي وروحي بنظرة من عينيك
 
English
Translation

My Being

My being, my love, my beauty, it's all yours
My waist curves with a look from your eyes
 
I stay up alone, who can I speak of this fire in my heart to?
Why don't you come, my love, I talk to an imagined you, it's abandoned me
My dream, what is this beautiful dream?
 
Peace, send back peace1
I would sacrifice my life and soul for you with a look from your eyes
 
  • 1. 'Peace' is used as a greeting so can also mean something like "hello, say hello back"

Translations of "كياني (Kayani)"

English
Transliteration
Comments
↑↓