✕
Transliteration
Translation
Kon Nafsak
*Ḥibbak baddi tkūn nafsak
Ma ʿam baṭlob minnak gheir *hala kalimātan
ʿAla shū btkhabi haladmūʿ
Ḥabbeetak, *niṣf et-tāni el-ḥanūn
Farjīni awrāqak ʿalmakshūf
Bḥibbak baddi tkūn nafsak
Ma ʿam baṭlob minnak gheir haltalāt kalimātan
Bimīn btzakkarak el-yāsmīn?
Ma tensa tes'i 'albo el-ḥazīn
La-ḥatta tzahr-lak es-sinīn
Enta mīn?
Enta mīn?
Yom arīb w yom gharīb ʿalayya
Enta mīn?
Enta mīn?
Ḥabībī
Ruben Pots✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Ḥibbak instead of written Bḥibbak
*hala instead of written haltalāt
*niṣf instead of written bin-niṣf