The Cure

End - Turkish translation

Album:
Wish (1992)
Original lyrics
Translation

End

[Verse 1]
I think I've reached that point
Where giving up and going on
Are both the same dead end to me
Are both the same old song
I think I've reached that point
Where every wish has come true
And tired, disguised oblivion
Is everything I do
 
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
 
[Verse 2]
I think I've reached that point
Where all the things you have to say
Hopes of something more from me
Just games to pass the time away
 
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
 
[Verse 3]
I think I've reached that point
Where every word that you write
Of every blood dark sea
And every soul black night
And every dream you dream me in
And every perfect free from sin
And burning eyes and hearts on fire
Are just the same old song
 
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
 
[Outro]
I am none of these things

Son

.
Sanırım o noktaya ulaştım
Vazgeçmek ve ya devam etmek
İkisi de aynı çıkmaz benim için
İkisi de aynı eski şarkı
Sanırım o noktaya ulaştım
Her dileğin gerçekleştiği yere
Ve yorgun, maskelenmiş, unutulmuş
Yaptığım her şey bu şekilde
 
.
Lütfen beni sevmeyi bırak
Lütfen beni sevmeyi bırak
Ben bunların hiçbiri değilim
 
.
Sanırım o noktaya ulaştım
Söylemen gereken her şeyin olduğu yere
Benden daha fazla bir şey umduğun
Sadece zaman geçirmek için oyunlar oynadığın yere
 
.
Lütfen beni sevmeyi bırak
Lütfen beni sevmeyi bırak
Ben bunların hiçbiri değilim
 
.
Sanırım o noktaya ulaştım
Yazdığın her kelimenin olduğu yere
Her kan karanlık denizinin
Ve her ruh karası gecenin
Ve beni gördüğün her rüyanın
Ve günahtan arınmış her mükemmelliğin
Ve yanan gözler ve yanan kalplerin olduğu yere
Bunların hepsi aynı eski şarkı
 
.
Lütfen beni sevmeyi bırak
Lütfen beni sevmeyi bırak
Ben bunların hiçbiri değilim
 
Ben bunların hiçbiri değilim
Likes2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
mağrurtilkimağrurtilki
submitted on 6 Aug 2022 - 19:31

User

Time ago

3 years 8 months
Guests thanked 1 time