✕
Translation
Beskrajna ljubav
ON: Ljubavi moja,
Samo si ti u mom životu
Jedina stvar koje je vedra
ONA: Moja prva ljubavi,
Ti si svaki dah koji udišem
Ti si svaki korak kojega napravim
ON: A ja
ONA: Ja...
ON: Ja želim podijeliti
OBOJE: Svu svoju ljubav s tobom
ON: Nitko drugi ne...
ONA: I tvoje oči
ON: Tvoje oči, tvoje oči
OBOJE: Govore mi koliko ti je stalo
Ooo da, ti ćeš uvijek biti
Moja beskrajna ljubav
OBOJE: Dva srca,
Dva srca što kucaju kao jedno
Naši su životi tek počeli
ONA: Zauvijek
ON: Zauvijek
OBOJE: Držat ću te blizu u svojim rukama
Ne mogu odoljeti tvojim čarima
ONA: Ali ljubav
ON: Oh, siguran sam
OBOJE: Ja ću biti budala
Zbog tebe,
Sigurno
ONA: znaš da mi ne smeta
ON: Oh, znaš da mi ne smeta
OBOJE: Jer ti
Ti značiš cijeli svijet za mene
ONA: Znam
ON: Oh
OBOJE: U tebi nađoh
Beskrajnu ljubav
ON: ooo-vau
OBOJE: Pam, pam
pam, pam, pam, pam, pa-pa-pam
Pam, pam, pam, pam, pam
ONA: oh, i ljubav
OBOJE: Bit ću ta budala
Zbog tebe
Sigurno
ONA: Oh, znaš da mi ne smeta
ON: Oh, znaš
OBOJE: Ne smeta mi, aha
OBOJE: Ti ćeš biti moje jedino
Jer nitko ne može zanijekati
Ovu ljubav koju imam unutra
I dajem ju svu tebi
ON: Ljubavi moja
ONA: Ljubavi moja, ljubavi moja
OBOJE: Moja beskrajna ljubavi
✕
Related
Karel Gott - Můj ideál Cover in Czech performed by Karel Gott and Monika Absolonová. |
Hauser - Endless Love |
Collections with "Endless Love"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Love Stories |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos IX |
Diana Ross: Top 3
1. | Endless Love |
2. | I'm Coming Out |
3. | Upside Down |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16691 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian