Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Young K → ENEMY → English
  • Young K
    Young K – ENEMY

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

ENEMY

거칠어지는 숨소리
달아오르는 분위기
말은 없어지고
눈을 맞춘 채로
시선을 돌리지 않아
 
한 발짝씩 가까워져 가
낮게 깔린 목소리로
What you wanna do now
What you wanna do now
 
한 방울씩 땀이 맺혀 가
날 이렇게 긴장하게 하는 너는
내 Enemy
 
너만 보면 미칠 것 같애 God damn
정신을 못 차려
정도가 지나쳐 심각해
넌 내 최대의 Enemy
 
물고 뜯고 하지 못해
아주 안달이 났어 Baby
 
넌 소리를 질러 난 혼이 빠져 가
내 팔엔 네 손톱자국이 찍혀 가
날 이렇게 아프게 하는 너는
내 Enemy
 
너만 보면 미칠 것 같애 God damn
정신을 못 차려
정도가 지나쳐 심각해
넌 내 최대의 Enemy
 
적색 신호가 뜰 때쯤에는
서로가 한 템포 쉬어 가
저 멀리서 해 뜰 때쯤이면
쩔어 있는 채로 지쳐 가
Oh 같은 말이라도
넌 어쩜 그리도
사람 숨 넘어가게 하니
That’s why you’re my biggest enemy
 
너만 보면 미칠 것 같애 God damn
정신을 못 차려
정도가 지나쳐 심각해
넌 내 최대의 Enemy
 
English
Translation

ENEMY

The breathing sound's getting rougher
The atmosphere that's getting hotter
There are no more words
As our eyes meet
I don't turn away
 
Taking a step closer
With a shy voice
What you wanna do now
What you wanna do now
 
I'm sweating, a drop after another
You make me so nervous, you're
My enemy
 
I'm going crazy even by looking at you God damn
I'm losing my mind
I'm losing control, it’s getting serious
You're my biggest enemy
 
I can’t bite or tear it apart
I'm so impatient, baby
 
You scream and I'm out of my mind
Your fingernails marking up my arm
You're hurting me like this
My enemy
 
I'm going crazy even by looking at you God damn
I'm losing my mind
I'm losing control, it’s getting serious
You're my biggest enemy
 
By the time the red light switches on
We take a break for a beat
By the time the sun rises in the distance
I'm exhausted from acting cool
Oh, even with words like these
How can you
Make me lose my breath?
That’s why you’re my biggest enemy
 
I'm going crazy even by looking at you God damn
I'm losing my mind
I'm losing control, it’s getting serious
You're my biggest enemy
 
✕
Comments
↑↓