Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Romanian, Spanish, English → AMI → Enigma → English
  • AMI
    AMI – Enigma

    English translation

✕
Share
Font Size
Romanian
Original lyrics

Enigma

În lumea mea
Inima ta
Rămâne o enigmă
Baby baby
 
M-am obișnuit cu ape line
Până te-am întâlnit pe tine
Destinul meu e-un joc de stradă
Și tu ții zarurile-n palmă
Tu ești o mie de-ntrebări într-una
Îmi dai o mie de motive
Să plec, dar mă întorc la tine
 
În lumea mea
Ai dat totul, ai dat totul peste cap,
Inima ta rămâne-o enigmă
În lumea mea
Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,
Inima ta rămâne-o enigmă
 
Bine, hai c-o zic și-aici, în versuri
Confesiunile să curgă-n două sensuri
Dacă tu-mi răspunzi doar cu subînțelesuri,
O să scot și eu pe masă numai resturi
Nu e gang, nu-mi înșir cazieru’
Dacă nu îți arăți caracteru’
N-o să-mi vărs sufletu’ ca-n oglindă,
Cât timp tu mai pozezi în enigma
Da, recunosc că pare tare,
Poate se lasă cu legare
De vrei inele, sentimente,
Nu mă lua cu “baby… baby”
 
În lumea mea
Ai dat totul, ai dat totul peste cap,
Inima ta rămâne-o enigmă
În lumea mea
Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,
Inima ta rămâne-o enigmă
 
English
Translation

Enigma

In my world
Your heart
Remains an enigma
Baby baby
 
I got used to calm waters
Until I've found you
My destiny is a street game
And you're holding the dices in your hand
You are a thousand questions in one
You give me a thousand reasons
To go away, but I come back to you
 
In my world
You turned everything upside down
Your heart remains an enigma
In my world
Only something hasn't changed
Your heart remains an enigma
 
Ok, I will tell you in verses
Confessions running both ways
But if all your answers have double meanings
I'll only put on the table only left overs
It's not a gang, I won't insert my record
If you don't show your character
I won't pour my soul like in a mirror
As long as you pose in enigma
Yes I admit it looks cool
Might end up in "locking up"
If you want rings, feelings
Don't start with "baby, baby"
 
In my world
You turned everything upside down
Your heart remains an enigma
In my world
Only something hasn't changed
Your heart remains an enigma
 
✕

Translations of "Enigma"

English
German
Portuguese
Comments
↑↓