Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Italian, Spanish → Enrico Macias → El Porompompero → English
  • Enrico Macias
    Enrico Macias – El Porompompero

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

El Porompompero

Mon cœur enfermé dans ta cage
Mon cœur, tu sembles gai
Pourquoi brusquement ce langage
Qu'as-tu donc à me raconter ?
 
Dis-moi, dis-moi quel secret te fait battre de joie
Dis-moi, s'il te plaît qui tu aim's, réponds-moi
Comment fais-tu, réponds-moi
 
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
Je sais moi aussi qu'elle est belle
Mais toi, tu me parles d'amour
Si toi tu ne bats que pour elle
Moi j'ai peur de souffrir un jour
 
Dis-moi, dis-moi quelles sont les raisons de ton choix
Comment es-tu sûr qu'elle m'aime déjà
Comment sais-tu, réponds-moi !
 
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
Mon cœur, j'ai reçu ton message
Et comprends que dans ta voix
Tu veux que je partes en voyage
Avec un amour à mon bras
 
Dis-moi, dis-moi que son cœur en accord avec toi
Est comme un écho qui répond à ta voix
Mon cœur, redoublons de joie
 
Porompompon !
Porom poron, pero, pero, pero, pero !
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
English
Translation

Porompompero

My heart, go get locked in your cage
My heart, you seem cheerful
Why suddenly this language
So what do you have to tell me?
 
Tell me, tell me what secret makes you beat with joy
Tell me please whom do you love, answer me
How do you do it, answer me
 
Porompompon!
Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
I also know that she is beautiful
But you, you talk to me about love
If you only fight for her
I'm afraid of suffering all day
 
Tell me, tell me what are the reasons for your choice
How are you sure she already loves me
How do you know, answer me!
 
Porompompon!
Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
My heart, I have received your message
And understand that in your voice
You want me to go on a trip
With a love holding my arm
 
Tell me, tell me that her heart is in agreement with you
And is like an echo that responds to your voice
My heart, let us redouble our joy
 
Porompompon!
Porom poron, pero, pero, pero, pero!
Porom poron, pero, pero, pero, pero,
Porom, pero, pero pon.
 
✕

Translations of "El Porompompero"

English
German
Hebrew
Comments
↑↓