Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Latin, German → Epica → Avatar - The Final Incarnation - → German
  • Epica
    Epica – Avatar - The Final Incarnation -

    German translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Avatar - The Final Incarnation -

I walk in fields of gold
The breeze embracing me
I am relieved I'm still alive
I feel in harmony with the entirety
The world's ablaze, yet I'm at ease
 
Let's be the change (Let's be the change) we wish to see
We'll have to heal inside to be set free
 
Avatar
Let's rid the world of all despair
Embrace the love we all can share
This is my final incarnation
It is time to break away
Save me from yesterday
 
I smell the scent of dawn
It's nature's grand design
I'm born again, from where I died
I feel in ecstasy with her serenity
The world's a stage where I reside
 
Let's be the change (Let's be the change) we wish to see
I'll have to heal inside to be set free
 
Avatar
Let's rid the world of all despair
Take on as much as we can bear
This is my final incarnation
It is time to break away
Save me from yesterday
Justice and righteousness
The zenith of consciousness
 
Shed your earthly guise
Embrace the boundless skies
Rise above the earthly plane
To realms divine, yours to reign
Your soul's domain
 
Break away from all that's holding us away from love
We'll have to heal inside
 
Let's be the change (Let's be the change) we wish to see
I'll have to heal inside to be set free
 
Avatar
Let's rid the world of all despair
And now we've all become aware
This is my final incarnation
It is time to break away
Save me from yesterday
Justice and righteousness
The zenith of consciousness
 
German
Translation

Avatar – Die letzte Inkarnation –

Ich wandle auf Feldern von Gold
Während die frische Brise mich umfängt
Ich bin erleichtert, dass ich noch lebe
Ich fühle mich im Einklang mit dem Ganzen
Die Welt steht in Flammen, doch ich bin in Frieden
 
Lasst uns die Veränderung sein (x 2), die wir uns wünschen
Wir müssen innerlich heilen, um frei zu sein
 
Avatar
Lasst uns die Welt von aller Verzweiflung befreien
Umarme die Liebe, die wir alle teilen können
Dies ist meine letzte Inkarnation
Es ist Zeit, auszubrechen
Rettet mich von gestern
 
Ich rieche den Duft der Morgendämmerung
Es ist der große Plan der Natur
Ich werde wiedergeboren, von wo ich starb
Ich fühle mich in Ekstase mit ihrer Ruhe
Die Welt ist eine Bühne, auf der ich weile
 
Lasst uns die Veränderung sein (x 2), die wir uns wünschen
Ich muss innerlich heilen, um frei zu sein
 
Avatar
Lasst uns die Welt befreien von aller Verzweiflung
Nimm so viel auf, wie du tragen kannst
Dies ist meine letzte Inkarnation
Es ist Zeit, auszubrechen
Rette mich vom Gestern
Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit
Der Gipfel des Bewusstseins
 
Leg deine irdische Hülle ab
Umarme den grenzenlosen Himmel
Erhebe dich über die irdische Ebene
Zu göttlichen Reichen, die auf deine Herrschaft warten
Das Reich deiner Seele
 
Befreie dich von allem, was uns trennt von der Liebe
Wir müssen innerlich heilen
 
Lass uns die Veränderung sein (x 2), die wir sehen wollen
Ich muss innerlich heilen, um frei zu sein
 
Avatar
Lass uns die Welt von aller Verzweiflung befreien
Und nun sind wir uns alle bewusst geworden
Dies ist meine letzte Inkarnation
Es ist Zeit, auszubrechen
Rette mich vor dem Gestern
Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit
Der Gipfel des Bewusstseins
 
✕
Comments
↑↓