• Vicente Fernández

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Not That One

Mariachi, not that one,1
don't you see that when I hear it,
my wounds begin to bleed?
 
Because maybe without meaning to,
with the notes [of the song],
[they bring me] bitter memories
of the one who destroyed my life.
 
Mariachi, not that one,
don't make me get sloshed
nor will you want to see me cry.
 
Think what you want of me,
but her memory is like a dagger,
stuck in my mind.
 
My honor nor pride have been unable
to uproot her out of my heart.
This love is a good kind of love,
there's no forgetting it, there's no betrayal.
 
And because of you, it grows and grows;
there's no such thing as distance to me,
nor a way to quench the resentment.
 
My honor nor pride have been unable
to uproot her out of my heart.
This love is a good kind of love,
there's no forgetting it, there's no betrayal.
 
And because of you, it grows and grows;
there's no such thing as distance to me,
nor a way to quench the resentment.
 
Mariachi, not that one;
please, not that one.
 
  • 1. Mariachi, don't play that song
Spanish
Original lyrics

Esa no

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments