✕
English
Translation
Original
Not That One
Click to see the original lyrics (Spanish)
Because maybe without meaning to,
with the notes [of the song],
[they bring me] bitter memories
of the one who destroyed my life.
Mariachi, not that one,
don't make me get sloshed
nor will you want to see me cry.
Think what you want of me,
but her memory is like a dagger,
stuck in my mind.
My honor nor pride have been unable
to uproot her out of my heart.
This love is a good kind of love,
there's no forgetting it, there's no betrayal.
And because of you, it grows and grows;
there's no such thing as distance to me,
nor a way to quench the resentment.
My honor nor pride have been unable
to uproot her out of my heart.
This love is a good kind of love,
there's no forgetting it, there's no betrayal.
And because of you, it grows and grows;
there's no such thing as distance to me,
nor a way to quench the resentment.
Mariachi, not that one;
please, not that one.
- 1. Mariachi, don't play that song
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜














Contributions:
- 5878 translations
- 434 transliterations
- 7185 songs
- 863 collections
- 28358 thanks received
- 817 translation requests fulfilled for 335 members
- 776 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 228 idioms
- left 16262 comments
- added 1595 annotations
- added 123 subtitles
- added 668 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)