✕
French
Translation
Original
Sphinx
Click to see the original lyrics (Portuguese)
La mer
S'est vidée d'une passion
Qui a traversé
Mes yeux
Et a rempli ma main.
Il est tombé par terre
Des gouttes sucrées
D'amour.
Elle s'est évaporée la nuit,
Elle a couvert le ciel
D'étoiles,
Et s'est déversée le matin.
Si l'amour
Sait tout faire,
Il doit avoir un moyen
D'accoupler
Le chant de la mer
Avec ma voix
De chanteur,
Et faire de mon chant
Un cri si profond
Que seul
Peut atteindre un grand amour
Pour attendrir le monde
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
Salve a Selva on 2014-04-23
Salve a Selva on 2014-04-23✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru





Contributions:
- 5442 translations
- 7389 songs
- 68 collections
- 8931 thanks received
- 340 translation requests fulfilled for 110 members
- 226 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 814 comments
- added 963 annotations
- added 2 subtitles
- added 917 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Portuguese
- advanced: English
- intermediate
- Catalan
- German
- Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.