✕
English
Translation
Original
Student Blues
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
They see me
They rebuke me
It's always my fault
In the morning I wake up
Get lectured during breakfast
Before going to school
If I reason out
I get scolded
I don't know what to do
I just follow
They don't listen to me
My feelings are hurt
REF
I have no freedom
I just follow orders
After school
Go straight home
But no one is home
Moms' not there
Dads' not there
Only the maid is home
Call my friends
We go out
I'll be in trouble again
And if I reason out
I get scolded
I don't know what to do
REF
(stanza 1)
(REF)
They see me
They rebuke me
It's always my fault
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Marco Pogi on 2016-09-02

Added in reply to request by
SaintMark

Filipino/Tagalog
Original lyrics
Estudiyante Blues
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Expert Ex-WoW Gamer
Contributions:
- 403 translations
- 26 songs
- 1185 thanks received
- 366 translation requests fulfilled for 138 members
- 26 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 18 idioms
- left 72 comments
- added 3 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- beginner
- English
- Filipino/Tagalog
- French
- Spanish