Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Portuguese
,
English
,
Spanish
→
Tim Maia
→
Eu amo você
→ English
Tim Maia
Eu amo você
→ English translation
6 translations
English #1
+5 more
,
#2
,
Interlingua
,
Italian
,
Spanish
,
Swedish
✕
Translation
Portuguese
English
English #2
Interlingua
Italian
Spanish
Swedish
Portuguese (Original)
I love you
Click to see the original lyrics (Portuguese)
Every time I look
Every time I call
Every time I think
To give you
Ah! Ah!
My love
Oh! Oh!
My heart
(You think it is impossible!)
To find you
(You think it is impossible!)
To love you
(You think it is impossible!)
To win her
I love you, girl
I love you!
I love you, girl
Uh! Uh!
I love you!
Every time I look
Every time I call
Every time I think
To give
Ah! Ah!
You my love
Oh! Oh!
My heart
(You think it is impossible!)
To find you
(You think it is impossible!)
To love you
(You think it is impossible!)
To win you
Ah!
I love you, girl
I love you! I swear!
I love you, girl
Uh! Uh!
I love you!
I love you! I love you!
Original lyrics
Portuguese
English
English #2
Interlingua
Italian
Spanish
Swedish
Eu amo você
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Add new translation
Request a translation
Tim Maia: Top 3
1.
Ela partiu
2.
Do Leme ao Pontal
3.
Eu amo você
Comments
Gabriel Lima
Like
1
Sun, 30/04/2017 - 19:23
5
perfect
About translator
Bror
“I would rather be a man of paradoxes than a man of prejudices.”
Contributions:
129 translations, 41 songs, 514 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 17 members, left 25 comments
Languages:
native Swedish, fluent English, German
↑
↓
perfect