Gabriel Lima

Joined: 19 Mar 2017

Gabriel Lima

Expert

Points

2 564

Gabriel Lima

Contributions:

Translations
244
Songs
108
Artists
5
Requests fulfilled
11
Transcription requests fulfilled

3
Translation requests
6
Comments
44
Thanks

469

Languages:

Native

Portuguese

Fluent

English

Beginner

German Japanese

Joined: 19 Mar 2017

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms

Sort by

Translation

Languages

Info

ひまわりの約束

proofreading requested

proofreading requested

Japanese → English

Japanese → English

5

English → Portuguese

English → Portuguese

proofreading requested

proofreading requested

Spanish → Portuguese

Spanish → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Sin cargo de conciencia

proofreading requested

proofreading requested

Spanish → Portuguese

Spanish → Portuguese

proofreading requested

proofreading requested

English → Portuguese

English → Portuguese

1

English → Portuguese

English → Portuguese

My Stupid Mouth

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

Go Tell Her Now

English → Portuguese

English → Portuguese

1

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

I Thought I Knew What Love Was

English → Portuguese

English → Portuguese

1

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Something Like Olivia

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

If You Wanna Love Somebody

English → Portuguese

English → Portuguese

You're Gonna Break My Heart Tonight

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

Grow Old with Me

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

Le prochain amour

proofreading requested

proofreading requested

French → Portuguese

French → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

Do You Remember?

English → Portuguese

English → Portuguese

2

English → Portuguese

English → Portuguese

Bigger Boys and Stolen Sweethearts

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Eu preciso de você

Portuguese → English

Portuguese → English

1

The Greatest Bastard

English → Portuguese

English → Portuguese

1

English → Portuguese

English → Portuguese

I Don't Want to Change You

English → Portuguese

English → Portuguese

1

English → Portuguese

English → Portuguese

It Might Be You

English → Portuguese

English → Portuguese

1

A vida não presta

Portuguese → English

Portuguese → English

Matchbox Twenty

English → Portuguese

English → Portuguese

Charles Bukowski

English → Portuguese

English → Portuguese

3

I Walk the Line

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Now and Forever

English → Portuguese

English → Portuguese

On The Other Side

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Somebody to Love

English → Portuguese

English → Portuguese

1

Se puder sem medo

Oswaldo Montenegro

Portuguese → English

Portuguese → English

4

Portuguese → English

Portuguese → English

3

É impossível acreditar que perdi você

Portuguese → English

Portuguese → English

5

Leandro & Leonardo

Portuguese → English

Portuguese → English

16

12 3 4 5