Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gabriel Lima

Joined:
19.03.2017
Role:
Expert
Points:
2560
Contributions:
243 translations, 106 songs, 360 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 23 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 39 comments
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Beginner
German
Contact Me

243 translations posted by Gabriel LimaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
John Mayer3x5 English → PortugueseEnglish → Portuguese
Leon PolarDéjalo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Billy JoelHonesty English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Leon PolarSin cargo de conciencia Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Tom OdellChina Dolls English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Tom OdellEntertainment English → PortugueseEnglish → Portuguese
John MayerMy Stupid Mouth English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellSupposed to Be English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellGo Tell Her Now English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Tom OdellJubilee Road English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellSense English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellI Thought I Knew What Love Was English → Portuguese1English → Portuguese
Tom OdellI Know English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellConcrete English → Portuguese1English → Portuguese
John MayerSomething Like Olivia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellBetter English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellIf You Wanna Love Somebody English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellYou're Gonna Break My Heart Tonight English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellValium English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellGrow Old with Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellWrong Crowd English → PortugueseEnglish → Portuguese
Jacques BrelLe prochain amour French → PortugueseFrench → Portuguese
Tom OdellSilhouette English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellMagnetised English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellJealousy English → PortugueseEnglish → Portuguese
OasisStand By Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
OasisShe's Electric English → PortugueseEnglish → Portuguese
Tom OdellConstellations English → PortugueseEnglish → Portuguese
Phil CollinsDo You Remember? English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Phil CollinsOne More Night English → PortugueseEnglish → Portuguese
Arctic MonkeysBigger Boys and Stolen Sweethearts English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Márcio GreyckEu preciso de você Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Damien RiceThe Greatest Bastard English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Damien RiceAmie English → PortugueseEnglish → Portuguese
Damien RiceI Don't Want to Change You English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Damien RiceThe box English → PortugueseEnglish → Portuguese
Stephen BishopIt Might Be You English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Leo JaimeA vida não presta Portuguese → EnglishPortuguese → English
Matchbox TwentyIf You're Gone English → PortugueseEnglish → Portuguese
Charles BukowskiOh Yes English → Portuguese
3 thanks received
English → Portuguese
3 thanks received
Johnny CashI Walk the Line English → PortugueseEnglish → Portuguese
QueenSave Me English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Richard MarxNow and Forever English → PortugueseEnglish → Portuguese
The StrokesOn The Other Side English → PortugueseEnglish → Portuguese
QueenSomebody to Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
Oswaldo MontenegroSe puder sem medo Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Roberto CarlosAlô Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Márcio GreyckÉ impossível acreditar que perdi você Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Leandro & LeonardoEu juro Portuguese → English
10 thanks received
Portuguese → English
10 thanks received
Tom WaitsMartha English → PortugueseEnglish → Portuguese
Johnny CashIn My Life English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Joni MitchellThe Last Time I Saw Richard English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Johnny CashAfter All English → PortugueseEnglish → Portuguese
Michael FeinsteinOld friend English → PortugueseEnglish → Portuguese
Michael FeinsteinSoon English → PortugueseEnglish → Portuguese
Joni MitchellAll I Want English → PortugueseEnglish → Portuguese
Johnny CashA Satisfied Mind English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Johnny CashI Still Miss Someone English → PortugueseEnglish → Portuguese
Johnny CashA Boy Named Sue English → PortugueseEnglish → Portuguese
Joni MitchellMy Old Man English → PortugueseEnglish → Portuguese
Taylor SwiftGetaway Car English → PortugueseEnglish → Portuguese
The SmithsGirl Afraid English → PortugueseEnglish → Portuguese
Whitney HoustonRun to You English → Portuguese
3 thanks received
English → Portuguese
3 thanks received
Luciana AbreuSem ti Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
James TaylorFire and Rain English → Portuguese
3 thanks received
English → Portuguese
3 thanks received
Olaf's Frozen Adventure (OST)Pra Celebrar [That Time of Year] (Brazilian Portuguese) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Arctic MonkeysA Certain Romance English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
MercyMeCrazy Enough English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
LabrinthJealous English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Marcelo CameloDoce Solidão Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Joyner LucasI'm Not Racist English → Portuguese1
7 thanks received
English → Portuguese
7 thanks received
Rex Orange CountyBest Friend English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Fernanda BrandãoWherever You Are (I feel love) English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Ojamajo Doremi (OST)Ojamajo Doremi Ending 2 (European Portuguese) Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Jeff BuckleySatisfied mind English → PortugueseEnglish → Portuguese
John LennonAngela English → PortugueseEnglish → Portuguese
Shawn MendesA Little Too Much English → PortugueseEnglish → Portuguese
Arctic MonkeysNo Buses English → PortugueseEnglish → Portuguese
Phil OchsHere's to the State of Misssippi English → PortugueseEnglish → Portuguese
Phil OchsToo Many Martyrs (Ballad of Medgar Evers) English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Phil OchsI Ain't Marchin' Anymore English → PortugueseEnglish → Portuguese
Shawn MendesDon't Want Your Love English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
The CarpentersCan't Smile Without You English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Zé FelipeNa mesma estrada Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
AlmeidinhaChorando Sim Portuguese → English
5 thanks received
Portuguese → English
5 thanks received
Tom WaitsSan Diego Serenade English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
David Ryan HarrisFor You English → PortugueseEnglish → Portuguese
LeoniMelhor pra mim (versão acústica) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Kid AbelhaOs outros Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
Air SupplyThe One That You Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
Air SupplyJust as I Am English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Air SupplyCome What May English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Colin HayI Just Don't Think I'll Ever Get Over You English → PortugueseEnglish → Portuguese
George BensonThe Greatest Love Of All English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Drew Holcomb and The NeighborsWhat would I do without you? English → PortugueseEnglish → Portuguese
Arctic MonkeysFeels Like We Only Go Backwards English → PortugueseEnglish → Portuguese
Sigrid und MarinaWie groß bist du! German → Portuguese
36 thanks received
German → Portuguese
36 thanks received
Raça NegraPreciso desse amor Portuguese → EnglishPortuguese → English
Raça Negrasozinho Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Raça NegraDou a vida por um beijo Portuguese → EnglishPortuguese → English

Pages