Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Evleniyormuşsun Bugün (English translation)

English translationEnglish
A A

I've heard you're getting married today

Versions: #1#2
I changed last night,
and you'd leave again.
Trust me, I can't, my mom would be mad*
at me if I loved again.
 
What was left of me was a memory.
What was left of you was a pain.
Just don't smile that beautifully.
 
I've heard you're getting married today,
don't I know?
I've heard you don't miss me,
don't I hear?
 
I've heard you're getting married today,
they say so.
You haven't been missing me,
they say so.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by sumeyra glsnsumeyra glsn on Sun, 23/01/2022 - 10:31
Last edited by sumeyra glsnsumeyra glsn on Tue, 25/01/2022 - 14:30
Author's comments:

*His mom being mad has got to do with how hurt he was. His mother doesn't want him to be that hurt ever again. Here he is picturing how hurt he was with an innocent sentence like a kid, i can't my mom won't allow. Because he is ashamed of saying how hurt he was and therefore he can't dare to love again explicitly, he makes an excuse like a kid would

Turkish
Turkish
Turkish

Evleniyormuşsun Bugün

Translations of "Evleniyormuşsun ..."
English sumeyra glsn
Russian Guest
Comments
Read about music throughout history