✕
Hebrew
Original lyrics
איפה את היום
ואיך תמיד ברחנו למקום הכי רחוק
זוכרת שאמרת לי
תמשיך ללכת גם אם לא רואים את הסוף
ואם תיפול תמיד תזכור שהאמנתי
ולפעמים היית כמו משהי אחרת
ניסית הכל גם כדורים שלא רצית בכלל
תמיד אמרו לי שאת חיה קצת בסרט
אני רק הייתי ליד
ואיפה את היום
תמיד את באה בחלום
ולא אומרת שום דבר, תמיד אהבת איך שהקול שלי נשבר
וכבר מזמן שאת לא פה זוכרת שרנו בלילות
ולא פחדנו אז משום דבר
איך את אוהבת שהכל פשוט נגמר
ומהיום שנעלמת אצלי אותו דבר
אותו פסנתר אותו חלום שאף פעם לא נגמר
והשריטות שאת השארת לי על הלב לא נעלמו וזה כואב שאני לא יודע איפה את עכשיו
היו ימים היית כמו משהי אחרת ניסית הכל גם כדורים שלא רצית בכלל
תמיד אמרו לי שאת חיה קצת בסרט
ואיפה את היום
תמיד את באה בחלום
ולא אומרת שום דבר, תמיד אהבת איך שהקול שלי נשבר
וכבר מזמן שאת לא פה זוכרת שרנו בלילות
ולא פחדנו אז משום דבר
איך את אוהבת שהכל פשוט נגמר
Submitted by 
Moshe Kaye on 2021-07-12
Moshe Kaye on 2021-07-12Transliteration
Translation
eifo at hayom
ve'eich tamid barachnu lamakom hachi rachok
zocheret she'amart li
tamshich lalachet gam im lo ro'im et hasof
ve'im tipol tamid tizkor shehe'emanti
ve'lifamim hayit kmo mishehi acheret
nisit hakol gam kadurim shelo ratzit bichlal
tamid amru li she'at chaya ktsat beseret
ani rak hayiti leyad
ve'eifo at hayom
tamid at ba'a bachalom
ve'lo omeret shum davar, tamid ahavt eich shehakol sheli nishbar
ve'kvar mizman she'at lo po zocheret sharnu baleilot
ve'lo pachadnu az mishum davar
eich at ohevet she'hakol pashut nigmar
u'mehayom she'ne'elamt etsli oto davar
oto psanter oto chalom she'af pa'am lo nigmar
ve'hasritot she'at hish'art li al halev lo ne'elmu ve'zeh ko'ev she'ani lo yodea eifo at achshav
hayu yamim hayit kmo mishehi acheret nisit hakol gam kadurim shelo ratzit bichlal
tamid amru li she'at chaya ktsat beseret
ve'eifo at hayom
tamid at ba'a bachalom
ve'lo omeret shum davar, tamid ahavt eich shehakol sheli nishbar
ve'kvar mizman she'at lo po zocheret sharnu baleilot
ve'lo pachadnu az mishum davar
eich at ohevet she'hakol pashut nigmar
OgingerO
Dionisius Ardian K.✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
מילים ולחן - אור עמרמי ברוקמן ויהל דורון
עיבוד והפקה מוסיקלית - גיא ויהל