Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Chinese
,
Tuvan
→
旱獭乐队 (Marmot)
→
Ezir-Kara 骏马黑鹰
→ English
旱獭乐队 (Marmot)
Ezir-Kara 骏马黑鹰
→ English translation
5 translations
English
+4 more
,
Russian
, Transliteration
#1
,
#2
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tuvan
English
Russian
Turkish
Transliteration #1
Transliteration #2
Ezir-Kara 骏马黑鹰
当缰绳套在它的头上
名叫黑鹰的骏马已按耐不住嘶鸣
沟壑纵横的山地黑鹰如履平地
它就是永不疲倦的骏马黑鹰
人们心中崇拜的骏马黑鹰
主人桑德玛的心里它已超越一切
数百匹赛马的比赛黑鹰也总能夺魁
黑鹰矫健的身姿已是人们心目中的赛马之王
Translation
Tuvan
English
Russian
Turkish
Transliteration #1
Transliteration #2
Black-Eagle
When the rein is put on its head
The steed named Black Hawk can't bear the neigh
The mountainous black eagle is walking on the ground
It is the never-tiring black eagle
The horse black eagle worshipped in people's hearts
It has surpassed everything in the heart of the owner Sandma
Hundreds of horse racing Black Hawks always win
The black eagle's vigorous posture is already the king of horse racing in people's minds
Add new translation
Request a translation
旱獭乐队 (Marmot): Top 3
1.
Ezir-Kara 骏马黑鹰 (Ezir Kara)
2.
在何方 (Where) (zài hé fāng)
3.
铁轮车 (Iron Wheel Cart) (tiě lún chē ()
Comments
About translator
ertan arıcan
Ertan Arıcan
Name:
Ertan Arıcan
Role:
Junior Member
Contributions:
7 translations, 2 transliterations, 4 songs, 69 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages:
native Turkish, fluent Turkish, advanced English, beginner Altai, Tuvan
↑
↓