Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Swedish, Swedish (dialects) → Cherrie → Förlåtelsen → English
  • Cherrie
    Cherrie – Förlåtelsen

    English translation

✕
Share
Font Size
Swedish
Original lyrics

Förlåtelsen

[Verse 1]
Är felet på mig?
Måste skämta med mig
Försöker se men jag kan inte göra mer
Jag känns som du gör nu
Allt som vi gjort förut spelas upp
I din ensamhet
 
[Bridge]
Var jag inte där för dig?
Även när du skämde ut mig
Ville inte vara den
Men ändå tog hon oss till dig
Sen lämnade du som ingenting
Tack för att du härdade ut
Nu är du där jag var då
Ser hur tiden tar sin roll
 
[Chours]
Förlåter dig
Säger du förlåter mig
Jag vet vi ville mer
Du växte upp för sent
Allt som hände oss då tog oss enda hit
Alla tårar tog slut
Det var aldrig meningen
Det var över när du svek
Ser hur tiden tar sin roll
 
[Verse 2]
Kan du se det på mig?
När du håller om mig
Ingenting känns som det gjorde förr
För allting du gjorde förut
Och tårar som torkar ut
Spelas upp när det är vi, nej
 
[Bridge]
Var jag inte där för dig?
Även när du skämde ut mig
Ville inte vara den
Men ändå tog hon oss till dig
Sen lämnade du som ingenting
Tack för att du härdade ut
Nu är du där jag var då
Ser hur tiden tar sin roll
 
[Chours]
Förlåter dig
Säger du förlåter mig
Jag vet vi ville mer
Du växte upp för sent
Allt som hände oss då tog oss enda hit
Alla tårar tog slut
Det var aldrig meningen
Det var över när du svek
Ser hur tiden tar sin roll
 
English
Translation

Forgiveness

[Verse 1]
Is it my fault?
Must be kidding me
Trying to see but I can't do any more
I feel like you do now
Everything that we've done before is being played
In your loneliness
 
[Bridge]
Wasn't I there for you?
Even when you put me to shame
Didn't want to be the one
But still she took us to you
Then you left like it was nothing
Thank you for sticking it out
When you are where I was then
Seeing how time takes it role
 
[Chorus]
Forgive you
Saying you forgive me
I know we wanted more
You grew up too late
Everything that happened to us then only brought us here
All the tears stopped
It was never the intention
It was over when you betrayed me
Seeing how time takes its part
 
[Verse 2]
Can you see it in me
When you hold me
Nothing feels like it did before
For everything you did before
And tears drying out
Are being played when it's us, no
 
[Bridge]
Wasn't I there for you
Even when you put me to shame
Didn't want to be the one
But still she took us to you
Then you left like it was nothing
Thank you for sticking it out
When you are where I was then
Seeing how time takes it part
 
[Chorus]
Forgive you
Saying you forgive me
I know we wanted more
You grew up too late
Everything that happened to us then only brought us here
All the tears stopped
It was never the intention
It was over when you betrayed me
Seeing how time takes its part
 
✕
Comments
↑↓