• Fadel Chaker

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The Sweetest Picture (Ahla rasmaa)

Ah… la la la la…
 
Only when I’m with you
I feel my soul take flight
No tears of doubt inside
I find myself in you
Only when I’m with you
With you, every word rings true
Every word rings true
A tear of longing, a smile too
Even the breeze won’t pass me by,
unless I’m with you
 
Only when I’m with you
You made me forget the pain
Unveiled the beauty I contain
Oh my eyes, there’s nothing more divine
Than the beauty that’s in you
Only when I’m with you
You made me forget the pain
Unveiled the beauty I contain
Oh my eyes, there’s nothing more divine
Than the beauty that’s in you
 
Ah… ah…
 
Only when I’m with you
Tomorrow no longer scares me
The past is just a memory
I found my safety in you
Only when I’m with you
Only when I’m with you
The colors of life embraced me
The sweetest picture painted me
A star that lights your night sky
I discovered love with you
 
Only when I’m with you
You made me forget the pain
Unveiled the beauty I contain
Oh my eyes, there’s nothing more divine
Than the beauty that’s in you
Only when I’m with you
You made me forget the pain
Unveiled the beauty I contain
Oh my eyes, there’s nothing more divine
Than the beauty that’s in you
 
Oh… my soul…
Ah, ah, ah…
 
Only when I’m with you
I feel my soul take flight
No tears of doubt inside
I find myself in you
Only when I’m with you
 
Arabic (Egyptian)
Original lyrics

أحلى رسمة

Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))

Translations of "أحلى رسمة (Ahla ..."

English
Comments