✕
English
Translation
Original
Longing woke you up
Click to see the original lyrics (Arabic (Levantine))
Longing woke you from your sleep
Come, in my heart, continue your sleep.
Neither my day will end, nor your day
Until I meet you, my beloved.
Come, let’s live love and its days,
Wake up all those who are asleep.
For the sake of love and its words,
For the sake of your heart, my darling.
Longing woke you from your sleep
Come, in my heart, continue your sleep.
Neither my day will end, nor your day
Until I meet you, my beloved.
Come, let’s live love and its days,
Wake up all those who are asleep.
For the sake of love and its words,
For the sake of your heart, my darling
At some gathering …
with embraces …
and the moon a witness to us.
And you beside me …
I want nothing more …
I don’t want time to pass, O moon.
Longing woke you from your sleep
Come, in my heart, continue your sleep.
Neither my day will end, nor your day
Until I meet you, my beloved.
Come, let’s live love and its days,
Wake up all those who are asleep.
For the sake of love and its words,
For the sake of your heart, my darling.
Go!
What a longing!
We live this life only once …
Let’s make it sweet, why bitter?
I’ll keep loving you every time …
Just like the first, my darling.
Oh Lord, preserve his laughter,
Let him never see sorrow in his life,
May joy remain inside him,
And paint your nights, my beloved.
At some gathering …
with embraces …
and the moon a witness to us.
And you beside me …
I want nothing more …
I don’t want time to pass, O moon.
Longing woke you from your sleep
Come, in my heart, continue your sleep.
Neither my day will end, nor your day
Until I meet you, my beloved.
Come, let’s live love and its days,
Wake up all those who are asleep.
For the sake of love and its words,
For the sake of your heart, my darling.
Thanks! ❤ thanked 21 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Ferris.tho on 2025-08-27

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation