Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English → Commando Z → The Far Future → English
  • Commando Z
    Commando Z – The Far Future

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

The Far Future

J'imagine la folie de venir la reine
Dans le calme de ces ruines
De mon état, mon état d'esprit!
C'est la magie des pensées
Meurtries qui hurle en même temps
Plongé dans une pluie, une pluie d'acide!
Sang de Démon, recraché, juste là devant toi!
Le retour des noms de héros qui ont régné sur l'effroi!
L'or est l'alpha d'une vie brève de soldat!
 
J'imagine les peurs bleues de ceux qui se noient à chaque vague
Perdre si peu pour un lieu encore indompté!
Suis-je quelqu'un d'innocent?
Ou bien est-ce l'Enfer qui m'a béni?
Quand je l'ai quitté, il glissait hors de l'eau.
 
Tout porte à croire que les malédictions
Se réalisent sans que
Personne n'ai à lire une seule ligne!
Les cris, ont-ils bien écouté
Ma voix, ma seule alarme?
Une encore perdu dans une mer d'inconnu.
Ai je encore envie d'enfoncer les mêmes portes?
Ai je encore envie d'entendre les mêmes reproches?
Que la magie n'est pas pour les gens comme moi..
 
J'imagine les peurs bleues de ceux qui se noient à chaque vague
Comme si le seul rêve qu'ils font chaque nuit pouvait leur suffire..
Je préfère me brûler cherchant les flammes dans chaque pierre,
Disparaître par magie..
 
J'imagine les peurs bleues de ce qui voit tomber le ciel
Quand la colère de ce monde fait pleuvoir l'orage!
Un chemin si étroit, invisible pour le commun des mortels
Je ne l'ai quitté que pour prendre un ultime repos
Un dernier soupir.. un sourire..
 
Ce que j'envie n'est qu'une vision du monde!
Celle qui brandit le trèfle à chaque combat!
Le jour où l'Oeil de Minuit s'ouvrira..
 
English
Translation

The Far Future

I imagine the chaos of the queen coming
In the calm of these ruins
Of my state, my state of mind!
It's the magic of wounded
Thoughts yelling at the same time
Dropped into a rain, an acid rain!
Demon blood, spit out, right there in front of you!
The return of the names of heroes who ruled over fear!
Gold is the alpha of a soldier's short life!
 
I imagine the terror of those who drown in each wave
To lose so little for a place yet to be tamed!
Am I someone innocent?
Or is it Hell that's blessed me?
When I left it, it was sliding out of the water.
 
Everything suggests that curses
Are brought into being without
Anyone having to read a single line!
The screams, have they properly listened
To my voice, my sole alarm?
One more lost in a sea of unknown.
Do I still want to break down the same doors?
Do I still want to hear the same criticisms?
That magic isn't for people like me...
 
I imagine the terror of those who drown in each wave
As if the one dream they have each night could be enough for them...
I'd rather burn myself looking for the flames in each stone,
To magically disappear...
 
I imagine the terror of those who see the sky fall
When the anger of this world makes a storm rage!
A path so narrow, invisible to the common mortal
I've only left it to take a final rest
A last sigh...a smile...
 
What I long for is just a vision of the world!
The one that waves a clover at every battle!
The day the Midnight Eye will open...
 
✕
Comments
↑↓