✕
French
Translation
Original
Plus vite
Click to see the original lyrics (English)
Je tourne en rond et sens le soleil sur mon visage
Pied nu sur l'herbe debout près de toi
Je me sens si bien
Tous ces éclairs de vieux souvenirs
Mon passé, toi et moi
Tout ce que nous avons traversé
Je me sens si bien
J'étais effrayée
J'avais peur de tomber
Je ne pouvais croire que j'avais presque tout perdu
Alors je suis debout ici, bloquée sur toi
Je réalise que j'ai besoin de toi maintenant
Pour faire battre mon coeur rapidement
Tu es le seul
Et je suis désolée, je suis comme une folle
Bébé je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Tu es celui qui fait battre mon coeur plus vite
Bébé tu fais battre mon coeur plus vite
Bébé tu fais battre mon coeur plus vite
Tu fais battre mon coeur plus vite
Avant je pensais au destin
A mon chemin gauche ou droite
mais mec, je courrais en cercles
Et maintenant tu te tiens devant moi
Les mains basses, toi et moi
Cette fois je le promets
Je ne te laisserai pas partir
J'étais effrayée
J'avais peur de tomber
Je courrais d'amour et j'avais presque tout perdu
Alors je suis debout ici, bloquée sur toi
Je réalise que j'ai besoin de toi maintenant
Pour faire battre mon coeur rapidement
Tu es le seul
Et je suis désolée, je suis comme une folle
Bébé je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Tu es celui qui fait battre mon coeur plus vite
Bébé tu fais battre mon coeur plus vite
Bébé tu fais battre mon coeur plus vite
Tu fais battre mon coeur plus vite
Alors bébé, tenons bon
Parce que bébé ce moment arrive
Tu es le seul
Et j'avais presque tout perdu
Alors je me tiens debout bloquée sur toi
Je réalise que j'ai besoin de toi maintenant
Pour faitre battre mon coeur rapidement
Tu es le seul
Et je suis si désolée, je suis comme une folle
(je suis si désolée, je suis si désolée, je suis...)
Bébé je sais que j'ai besoin de toi maintenant
Tu es le seul
Oh! Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Bébé Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Oh! Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Bébé Tu fais battre mon coeur plus vite, plus vite
Tu es le seul
Qui fait battre mon coeur plus vite
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Role: Editor


Contributions:
- 574 translations
- 122 transliterations
- 373 songs
- 5775 thanks received
- 59 translation requests fulfilled for 35 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 81 idioms
- explained 78 idioms
- left 700 comments
- added 83 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Esperanto
- French (Old French)
- German
- Italian
- Japanese
- Latin
- Spanish
Lolaska