✕
Original lyrics
في شي غلط
في شي غلط
والكون ماشي هيك
في ناس بتحسّا معك
هني بيكونوا عليك
بتحن وبتشتاق للي بيجرحك
بتحب تسكن قلب منو مطرحك
بتغار ع ال مانو إلك
وبتنسى يلي ناطرك
إنسان شو اللي غيّرك
في شي غلط
في شي
بتعيش عم ترسم دمع
بعيون اللي حبّوك
وبتشعّل سنينك شمع
بليل اللي نسيوك
والورد يلي عطّرك
عم تقطفو
والقلب يلي بيغدرك
بتوالفو
Translation
Something's wrong
Something's wrong
And the world keeps going
There are those who are with you
But they are against you
You long for and miss those who hurt you
You love to conquer the heart that's not yours
You feel jealous over those who don't belong to you
And you forget those waiting for you
Human, what has changed you?
Something's wrong
Something....
You spend your life drawing tears
In the eyes of those who loved you
And you use your years as candles
To the dark nights of those who forgot you
The flowers that gave you their scents
You pick them..
And the heart that betrays you
You adore it
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
Starlight175 on 2019-03-26
Starlight175 on 2019-03-26Added in reply to request by dolphin225
dolphin225 ✕
Hazem Sharif: Top 3
| 1. | ندم (Nadam) |
| 2. | Nadam (ندم) [Eski sevgilim] |
| 3. | في شي غلط (Fi Shi Ghalat) |
Comments
About translator
