✕
Tongan
Translation
Mata'imatu
Neu manako vaofi kia koe
Tutu 'a e afi 'i he loki ko eni
Hao ia pe
Ma'ama'a mo lelei
Hange ko hoku va'e 'i loto 'a e su
Me'a si'i, ke ke tokoto heni mo au
Tuitui ho loto ko hoku kofunima
Te ma longolongo
'I lalo he fetu'u'esiafi
Kapau ke tokoni ia ki ho mohe
Pea ke puke au ke ma'u
'Oua tuku au ke manava
Ongo'i hange
'Oka ke 'oua tui.
'Oku 'i ai ha mata'imatu
'Alu holo 'i poo ni
Pau ke siaa'i
Na'a tutu ia 'a e feitu'u ni 'o 'auha
Pea tokoto au
Kapau 'ikai ongo'i sai 'e au
Ka matamata lelei 'a mamani
'I ho mata.
Akonekina hoku kili
'A e ngaahi pausi'i fo'ou na
Fakamafana'i au
Mo ho loungutu
Loto mo e loto
Ke fakavaivaia au
Fu'u momoko
'I he kolo ni
Tapuni ho mata
Falala mai au
Mata ki he ngutu
Loungutu ki he kou'ahe
Ongo'i ngungu
'I hoku va'e
Ko koe pe
Ke tokoni mai au
Keu mohe.
Pea puke au ke ma'u
'Oua tuku keu manava
Ongo'i hange
'Oka ke 'oua tui.
'Oku 'i ai ha mata'imatu
'Alu holo 'i poo ni
Pau ke siaa'i
Na'a tutu ia 'a e feitu'u ni 'o 'auha
Pea tokoto au
Kapau 'ikai ongo'i sai 'e au
Ka matamata lelei 'a mamani
'I ho mata.
Ko e ha
Po e taha 'o e 'ofa
Ka mahalo
'Oku 'ikai fe'unga ia.
Pea puke au ke ma'u
'Oua tuku keu manava
Ongo'i hange
'Oka ke 'oua tui.
Ko e ha
Po e taha 'o e 'ofa
Ka mahalo
'Oku 'ikai fe'unga ia.
Pea puke au ke ma'u
'Oua tuku keu manava
Ongo'i hange
'Oka ke 'oua tui.
'Oku 'i ai ha mata'imatu
'Alu holo 'i poo ni
Pau ke siaa'i
Na'a tutu ia 'a e feitu'u ni 'o 'auha
Pea tokoto au
Kapau 'ikai ongo'i sai 'e au
Ka matamata lelei 'a mamani
'I ho mata.
SilentRebel83✕
Translations of "Firefly"
Tongan
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Work hard in silence, let your success be your noise!"