citlālicue
Thu, 23/07/2020 - 21:46
Lyrics were reformatted, make any necessary changes to your translation to match the original lyrics.
✕
Translation
Pale Flower
I discovered a flower, one day on the path
That appeared wilted and losing its petals
Already almost pale, falling apart with a sigh
I took it to my garden to take care of it
That flower of sleeping petals
To which I took care of today with all of my soul
It recovered the color that it lost
Because it found a caretaker to water it
I went to give it a little love
I went to shelter it with my soul
And in the winter I gave it heat
So it would not get hurt
That flower, today, I am the owner
And I have promised to take care of it
For no one will steal its color
So it will never leave.
So many things have arose from that flower
The love that she had lost was born
And with the sunlight the shadow went away
And with the shadow, the distance, and the negligence
I went to give it a little love
I went to shelter it with my soul
And in the winter I gave it heat
So it would not get hurt
That flower, today, I am the owner
And I have promised to take care of it
For it will always be close to me
So it will never leave.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
dmarowally on 2020-06-25
dmarowally on 2020-06-25Last edited by dmarowally on 2020-07-23
dmarowally on 2020-07-23✕
Polo Montañez: Top 3
| 1. | Un montón de estrellas |
| 2. | Flor pálida |
| 3. | Guajiro natural |
Comments
About translator
This is the original song. Marc Anthony's version came out much later.