Danheim - Fridr (Italian translation)

Icelandic

Original lyrics

Fridr

Lýsi ég staðarhelgi, lýsi ég mannhelgi, lýsi ég blóthelgi.

Lýsi ég véböndum, lýsi ég griðum, lýsi ég sáttum.

Set ég grið og fullan frið,

Fégrið og fjörgrið

Heill dagr!

Heilir dags synir!

Heil nótt ok nift!

Óreiðum augum

lítið okkr þinig

ok gefið sitjöndum sigr

Heilir æsir!

Heilar ásynjur!

Heil sjá in fjölnýta fold!

Mál ok mannvit gefið okkr mærum tveim ok læknishendr, meðan lifum.

Italian

Translation

Dichiaro Terra Santa, dichiaro pace tra gli uomini, dichiaro un sacrificio sacro.

Dichiaro unione, dichiaro grazia, dichiaro riconciliazione.

Ho posto la pace e la pace completa,

La bellezza e la vivacità

Vi auguro una buona giornata!

Salve figli del giorno!

Salve figli della notte!

Occhi disorganizzati

guardaci così

Aspettiamo la nostra vittoria

Salute agli dei!

Salute alle dee!

E tutta la terra generosa!

Donaci saggezza e buon discorso e mani che guariscono, per tutta la vita.

Italian

Comments