Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
German
→
Friedrich von Logau
→
Die Warheit / Die Warheit taug
→ Russian
Friedrich von Logau
–
Die Warheit / Die Warheit taug
Russian translation
✕
Proofreading requested
German
Original lyrics
Die Warheit / Die Warheit taug
Die Warheit taug nur auff das Dorff, die grobe Bäuerin;
Wo man frantzösisch höflich ist, da taug sie gar nicht hin.
Russian
Translation
Правда
Лишь для села, для деревенщины, сия годится;
Где ж по-французски куртуазны, — там и не родится.
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
F
Friedrich von Logau
Die Warheit / Die Warheit taug
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Алексей Чиванков
Name:
Алексей Чиванков
Role:
Guru
Contributions:
16393 translations
2 transliterations
15843 songs
19 collections
23235 thanks received
17 translation requests fulfilled for 15 members
left 2510 comments
added 1515 artists
Homepage:
http://samlib.ru/c/chiwankow_a/
↑
↓
Do not share my Personal Information.
http://www.zeno.org/Literatur/M/Logau,+Friedrich+von/Gedichte/Sinngedich...