Fujii Kaze - 真っ白 (Masshiro) (English translation)

English

Translation

pure white

Drawn to a pure white heart

Wandering in search of the truth

Piercing through the pitch-black void

Embraced once more by a brand-new wind

I love you—I do, but

I have to leave, I have to let go

I love you—not that it matters

That’s just where we are now

I’ll say goodbye first

It’s fine if I’m always the one at fault

If I don’t move forward, I’ll never reach the goal—this is that kind of game

Drawn to a pure white heart

Wandering in search of the truth

Piercing through the pitch-black void

Embraced once more by a brand-new wind

I’ll say goodbye first

It’s fine if I’m always the one at fault

If I don’t move forward, I’ll never reach the goal—this is that kind of game

Drawn to a pure white heart

Wandering in search of the truth

Piercing through the pitch-black void

Embraced once more by a brand-new wind

I love you—I do, but

I have to leave, I have to let go

I love you—not that it matters

That’s just where we are now

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
ardeitleoir	6 months 3 weeks

Submitted by

Bikavis on 2025-02-27

Japanese

Original lyrics

English

Transliteration #1, #2, #3

Comments