• Zülfü Livaneli

    gözlerin → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, German, Persian #1, #2, #3, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Your Eyes

The place where dreams are shining and lighting off,
Meeting with you at a nightfall
Incurable songs on my lips a half melody
Sheltering, sheltering to your eyes at an afternoon
 
Your eyes are like a scream, a wounded shouting,
Your eyes, this night is like a ship passing through so far away
 
A forest, a night when under snow
Childish, flighty, running with you
Finding your hand on my palm, losing, losing
Sheltering, sheltering to your hands at an afternoon
 
Your hands are like a seagull, hurried and skittish,
Your hands are like a sail, fluttering in storm,
 
Leaving a town as it is
A lot of worries inside of you, with thousands of questions
An incomplete song on your lips and a half melody
Sheltering, sheltering to songs a lifelong
 
Your eyes are like a scream a wounded shouting,
Your eyes, this night is like a ship passing through so far away
Your hands are like a seagull, hurried and skittish,
Your hands are like a sail, fluttering in storm
 
Original lyrics

gözlerin

Click to see the original lyrics (Turkish)

Zülfü Livaneli: Top 3
Comments