Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish → Gabriela Bee → Tal Vez → Japanese
  • Gabriela Bee – Tal Vez

    Japanese translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Tal Vez

Tal vez te vea algún día
Cuando navidad caiga fría
Tal vez en el año nuevo nosotros podemos empezar lo de cero
Tal vez todo sea distinto
Tu cabello y lo que vivimos
No hablamos pero sé lo que sentimos, te digo
 
Yo te extrañaré
Te recordaré aunque no estés aquí
Un futuro tú sin mí
 
Oh, tal vez
Solo tengo tal vez
Tal vez yo, te volveré a ver
Oh, tal vez
Solo tengo tal vez
Tal vez, no, no podremos ser
 
Tal vez estarás en mi boda
Y sé que tal vez llegues tarde
Con tu discurso finalmente lograré ver lágrimas de mi padre
Tal vez seremos vecinas
Las hijas mejores amigas
Tal vez sonría porque ella tiene tu risa
 
Yo te extrañaré
Te recordaré aunque no estés aquí
Un futuro tú sin mí
 
Oh, tal vez
Solo tengo tal vez
Tal vez yo, te volveré a ver
Oh, tal vez
Solo tengo tal vez
Tal vez, no, no podremos ser
Tal vez sea así y está bien
 
No, no es el final
Te volveré a ver, volveré a ver
No, no es el final
Te volveré a ver, volveré a ver
 
Tal vez
Solo tengo tal vez
Tal vez yo, te volveré a ver
 
Japanese
Translation

多分

いつかあなたに会えるかもしれない
クリスマスで寒くなる頃に
新年にはゼロから始められるかもしれない
すべてが変わっているかもしれない
あなたの髪と私たちが経験したこと
話さないけれど、互いの気持ちは分かっている、そう言いたい
 
あなたが恋しい
ここにいなくても、思い出している
私なしのあなたの未来
 
ああ、たぶん
たぶんだけがある
たぶん、また会える
ああ、たぶん
たぶんだけがある
たぶん、いや、私たちは結ばれない
 
たぶん、私の結婚式に来てくれる
たぶん、遅れて来るだろう
あなたのスピーチで、ついに父の涙を見られる
たぶん、私たちは隣人になる
親友同士の娘たち
彼女はあなたの笑い声を持っているから、私は微笑むかもしれない
 
あなたが恋しい
ここにいなくても、思い出している
私なしのあなたの未来
 
ああ、たぶん
たぶんだけがある
たぶん、また会える
ああ、たぶん
たぶんだけがある
たぶん、いや、私たちは結ばれない
たぶんそうかもしれない、それでいい
 
いや、これは終わりじゃない
また会える、また会える
いや、終わりじゃない
また会える、また会える
 
たぶん
たぶんだけがある
たぶん、また会える
 
✕
Comments
↑↓