✕
Proofreading requested
English, Japanese, Korean
Original lyrics
GALZ XYPHER
I know I can't afford to stop for one moment
That it's too soon, to for
[COCONA:]
C to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them like a fadeway?
Here for the throne, Khaleesi Flow
Burn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quick, okay? Okay?
Levelin' up but it ain't ever enough
後戻り無しウチら無敵だわ
見たことないはず nothing like us
COCONA be the new Genesis
ステージ駆け上がり flickin' the wrist
Competition, we gon' put 'em to rest
Takin' no L's and giving no F's, mm, mm
차원이 달라
다 원해 one hundred respect, money, power
Rap 할 땐 겸손한 cosplay
어리버리 따윈 떨진 않아
난 파릇한 newbie 넌 rotten tomatoes
난 파랗게 verified 너넨 부캐중
너무 바람직한 건 노잼이라, woo
Surrounded by the sound of them haters
C to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them like a fadeway?
Here for the throne, Khaleesi Flow
Burn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quick, okay? Okay?
I know I can't afford to stop for one moment
That it's too soon, to for
[MAYA:]
また進めるストーリー next page
誰もたどり着いてないステージ
Whether you're ready or not, it's now or never
We gon' do this, yo, yo
Tip toein' all around the globe
Leavin' tracks Seoul to Tokyo
Only spit facts while these cappin' ass cappers actin' too Pinocchio
Never lackin', never slackin'
Lights, camera, action, we gon' smash it
Our opening act like the grand finale
Me goin' down bad I can't even imagine it
Maya be on the come up
While they goin' down, down, down bad
너네들 열심히 해보나 마나야 어차피 또 한숨만 냄, yeah
Maya got bars, that's 最高
Dripped down to the last drop on the mic, oh
막내라고 얕보다간 너네 왕관 순삭 될 거야 no typo, oh
Underdog pre G-O-D
This ain't trendy is a V-I-BE
Elevatin' on a daily basis
No clout chasin' cliché clickbait
I am not like you
Nor would I try to
描いたvision違うサイズ
Fame and the fortune すでにgot it
でもまだ進める計画
We on the come up
While they goin' down, down bad
너네는 끝물
우린 아직 창창해
We on the come up
While they goin' down, down bad
너네는 끝물
우린 아직 창창해
[HARVEY:]
Medals stackin' up ain't no one and done, yeah
Made my mama proud but it's not enough, yeah
쓸어담기 바빠 Dollars, Yens and Wons, yeah
우린 눈부셔 걔넨 삐까뻔쩍
I won, I won, yeah, yeah
Harvey, the real Harley
Best believe that ain't no joke, ha
Cover dances we bodied
Prolly y'all need to take notes, ya
Everything we solid
While everything with y'all seem ghost
Yeah, I'm not tryna be the next so and so
But we catchin' up on 'em close
Ain't no pause button on me
Ain't no problems stressin' on me
Nah, I don't pick and choose I just show and prove
Maintain the same energy
もうわかったよねGの前は必ずX忘れないで
数字上がるIG YTみなが言う "素晴らし" ”개멋짐“ yeah
Gotta keep winnin', that's a Elon must
Gotta live life like Beyonce Knowles
地に足つけ有言実行
光り輝く 24K Gold
자꾸 올라가는 값어치, ooh
계속 뚫어 우린 새로운 길, ooh
누가 막아 우릴 감히 누구
I'm winnin', I'm winnin', a new W
[JURIN:]
Jurin got that fire flame flavor
When the spice kicks, you'll taste a game changer
Big words comin' out a lil no brainer
But I just can't cut it with second or tie breakers, oh, no
Don't be bitter, be better
기회를 기다리다 이미 i'ma go get 'em, get 'em
Yeah, the plot keeps thickenin'
While the clocks tickin' and I'm sicker than a cypher
Spittin' in a pandemic like woah
Inner beast in her queen bee stinger, woah
Looks be decievin', that ain't me neither, mm
Never miss a beat, freakin' misdemeanor
My girls with me, I don't lead 'em, I get lit wit 'em
Too blunt to be modest
今までの全てまるで振りだね
溢れるノイズ掻き分ける周波数
You mami pack a punch on a rap goddess
Too hot to cool off nah, nah, nah
Too hot to cool off nah, nah, nah
Too hot to cool off nah, nah, nah
X marks the spot for the girls그건 줄인말, uh
절대 안 봐 남의 눈치
내가 왜 굳이 따라야 해 너네 규칙
자꾸 입맛 떨어져 니 toxic한 부심
Michelin star 던져 手裏剣 sous chef, ooh
When they see you, they go "ちょつと"
When they see me, they go "もつと"
When they see you, they go "ちょつと"
When they see me, they go
English
Translation
GALZ XYPHER
I know I can't afford to stop for one moment
That it's too soon, to for
[Verse 1: COCONA]
C to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them like a fadeway?
Here for the throne, Khaleesi Flow
Burn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quick, okay? Okay?
Levelin' up but it ain't ever enough
There’s no turning back, we’re invincible
You’ve never seen nothing like us
COCONA be the new Genesis
Running up the stage, flickin' the wrist
Competition, we gon' put 'em to rest
Takin' no L's and giving no F's, Mmh, Mmh
On a different level
I want it all, 100 respect, money, power
When I rap, I am humble in cosplay
I’m not nervous
I’m a green newbie, you’re rotten tomatoes
I’m blue verified, you’re my secondary character
It’s so desirable that it’s not fun woo
Surrounded by the sound of dem haters
C to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them like a fadeway?
Here for the throne, Khaleesi Flow
Burn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quick, okay? Okay?
I know I can't afford to stop for one moment
That it's too soon, to for
[Verse 2: MAYA]
Another story to advance to the next page
A stage no on has reached
Whether you're ready or not it's now or never
We gon' do this
Tip toein' all around the globe
Leavin' tracks Seoul to Tokyo
Only spit facts while these cappin' ass cappers actin' too Pinocchio
Never lackin' never slackin'
Lights camera action we gon' smash it
Our opening act like the grand finale
Me goin' down bad I can't even imagine it
Maya be on the come up
While they goin' down down down bad
I don’t care if you do your best, I’m just sighing anyway
Maya got bars that's highest
Dripped down to the last drop on the mic oh
If you look down on me because im the youngest, you’ll loose your crown, no typo
Underdog pre G-O-D
This ain't trendy issa V-I-BE
Elevatin' on a daily basis
No clout chasin' cliche clickbait
I am not like you
Nor would I try to
The vision I drew is a different size
Fame and the fortune, already got it
But I still plan to go ahead
We on the come up
While they goin' down down bad
You’re the last place
We’re still bright
We on the come up
While they goin' down down bad
You’re the last place
We’re still bright
[Verse 3: HARVEY]
Medals stackin' up ain't no one and done yeah
Made my mama proud but it's not enough yeah
I’m busy sweeping in Dollars Yens n Wons yeah
We’re so bright, they’re so shy
I won I won yeah yeah
Harvey, the real Harley
Best believe that ain't no joke, ha
Cover dances we bodied
Prolly y'all need to take notes, ya
Everything we solid
While everything with y'all seem ghost
Yeah, I'm not tryna be the next so and so
But we catchin' up on 'em close
Ain't no pause button on me
Ain't no problems stressin' on me
Nah I don't pick and choose I just show and prove
Maintain the same energy
Don’t forget X before G
Numbers go up IG YT, everyone says „Wonderful“ „Cool“ yeah
Gotta keep winnin' that's a Elon must
Gotta live life like Beyonce Knowles
Keep your feet on the ground and do what you say
Shining 24K Gold
Its worth the price that keeps going up ooh
Keep Drilling. We’re on a new path ooh
Who would block us? Whos going to block us?
I'm winnin' I'm winnin' a new W
[Verse 4: JURIN]
Jurin got that fire flame flavor
When the spice kicks you'll taste a game changer
Big words comin' out a lil no brainer
But I just can't cut it wit second or tie breakers oh no
Don't be bitter be better
Waiting for an Opportunity Imma go get em
Yea the plot keeps thickenin'
While the clocks tickin' and I'm sicker than a cypher
Spittin' in a pandemic like whoah
Inner beast in her queen bee stinger, woah
Looks be decievin', that ain't me neither, mm
Never miss a beat, freakin' misdemeanor
My girls with me, I don't lead 'em, I get lit wit 'em
Too blunt to be modest
Everything up until now is a swing
The frequency that pushes through the overflowing noise
U mami pack a punch on a rap goddess
Too hot to cool off nah nah nah
Too hot to cool off nah nah nah
Too hot to cool off nah nah nah
X marks the spot for the girls, thats an abbreviation
I don’t look at others
Why should I follow your rules?
I keep loosing my appetite, your toxic pride
Throw a Michelin star shuriken sous chef ooh
When they see u they go 'Chotto'
When they see me they go 'Motsuto'
When they see u they go 'Chotto'
When they see me they go
Thanks! ❤ thanked 9 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Minervae | 4 months 3 weeks |
fairydora | 9 months 6 days |
Looveemarina | 9 months 1 week |
Guest | 10 months 2 weeks |
Guest | 11 months 2 weeks |
daryyyyyyy | 11 months 2 weeks |
kpopfans | 1 year 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by darywzc on 2023-04-19
Last edited by darywzc on 2023-07-09
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria
Role: Guru
Contributions: 1299 translations, 57 transliterations, 3778 songs, 784 collections, 26239 thanks received, 72 translation requests fulfilled for 40 members, 4 transcription requests fulfilled, left 337 comments, added 49 annotations
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Russian, Ukrainian, advanced English, intermediate Korean, Japanese
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Поддержать меня: monobank