Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → XIA (Junsu) → 게임이 시작됩니다 → Japanese
  • XIA (Junsu)

    XIA (Junsu)

    게임이 시작됩니다 → Japanese translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , Japanese #1, #2, #3, Portuguese, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

게임이 시작됩니다

분노는 마음을 비추는 투명한 유리창
정의를 외치는 목소린 공허한 말장난
순교자 행세를 해봤자 너는 위선자야
품 속엔 거짓된 십자가뿐
 
어둠에 가려진 두 눈은 볼 수가 없는데
알지도 못하는 세상을 멋대로 색칠해
모든 걸 다 아는 것처럼 잘난척을 하면서
구세주 행세를 하고있어
 
내가 상대해주지 게임 한판 즐겨볼까
그림자를 조심해 밟힌 순간 죽게되는 게임이야
 
거창한 이상을 내세운 건방진 멍청이
생명을 가지고 놀면서 착각에 빠졌어
세상에 겁날게 없겠지 신이 된 것 처럼
너에게 지옥을 보여줄게
 
숫자들과 데이터 그래프를 분석해서
 
이 세상의 규칙을 뼈저리게 알려주지
끝을 알 수 없는 게임 이제 시작하는 거야
인정사정 없는 게임 주사윈 던져진거야
 
시작할까
 
Translation

ゲームの始まり

Ikari koso kokoro o utsusu kagami da
Rikutsu nado kuukyo na kotoba asobisa
Omae ga furikazasu sono risou wa
Itsuwari no juujika da
 
Osoraku sono me ni wa nanimo mienai
Monogoto no uwabe o karuku nazotte
Subete rikai dekita to omoiagari
Kyuuseishu kidoru nara
 
Mezawari da kara asonde yarou ka
Aite ni kage o fumareta hou ga shinu GÊMU-DA
 
Soudai na risou o kakage nagara
Inochi o moteasobi hashaide iru
Osore o nagesuteta oroka mono yo
Jigoku o misete yarou
 
Iku senman no dēta o ayatsuri
 
Kono yo no ruuru omoishirasete yaru
Kiwadoi shoubu mienai kakehiki
Kore wa gêmu da sai wa nagerareta…koukousei da?
 
Hajimeyou
 
✕
Collections with "게임이 시작됩니다"
1.DEATH NOTE: THE MUSICAL - Korean Numbers | 데스노트(뮤지컬) - 한국어판
XIA (Junsu): Top 3
1.Loving You Keeps Me Alive
2.Red Diamond (Japanese Ver.)
3.꽃 (flower) (kkoch)
Comments
↑↓