Kartveli
LT
Sabina Grace
Fri, 16/09/2016 - 09:25
this song is in my head, thanks translation
✕
Where are you and where am I
[Egor Krid:]
I remember how you
Were dreaming about Paris and a watch from Cartier.
And I was spending it all and living at the bottom.
I remember how I was hurrying to meet you riding in a subway.
That's how it was before but it was so long ago.
[Timati:]
Remember, you didn't believe in me
You called me at nights and asked me to do you.
Remember, I was reading you my rap
You laughed in my face and put on a Vladi song.
Jealousy, you had a Mercedes
And I was riding in a subway and saving dough.
Of course you remember how I bought you a Cartier
But didn't even get a thank you.
And I remember it, how I wrecked your car's
Front end right in front of person, who gifted it to you.
Yes I remember how they were beating me against pavement
But I didn't care, I was thinking of you.
I remember everything, s*x on kitchen table
On repeat in my head, baby you are gonna remember me.
S*x on kitchen table
On repeat in my head, bitch you are gonna remember me.
[Egor Krid:]
I don't care what you're going to do
With all this money and those lies.
Continue to live in this world, where there's me.
It doesn't matter where I am and with who.
Everybody knows me, where are you and where am I.
[Egor Krid:]
I remember how you
Wanted an expensive dress from Channel.
But in that dress, you went to hotel with another guy.
I remember how I wanted to forget, but remembered anyways.
That's how it was before but it was so long ago.
[Timati:]
You won't even remember how I stopped writing lyrics.
Riding around the city, calls.
You won't even remember how I was screwing with my friends' brains.
You won't even remember but I do.
How I was praying all night asking God to help us.
Yes I remember how I was begging you to leave the child
But you went and made an abortion.
Yes I remember how I felt so shitty then
How my dreams was crushed, all that fuss.
Yes I remember how I told you
That you won't find somebody like me ever.
I remember everything, s*x on kitchen table
On repeat in my head, baby you are gonna remember me.
S*x on kitchen table
On repeat in my head, bitch you are gonna remember me.
[Egor Krid: (x2)]
I don't care what you're going to do
With all this money and those lies.
Continue to live in this world, where there's me.
It doesn't matter where I am and with who.
Everybody knows me, where are you and where am I.
I don't care what you're going to do
With all this money and those lies.
Continue to live in this world, where there's me.
It doesn't matter where I am and with who.
Everybody knows me, where are you and where am I.
✕
Translations of "Где Ты, Где Я (Gde ..."
English #1, #2
Comments
Андру Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Where are you and where am I in this context doesn't mean location wise. Rather it means compare how you're doing vs how I'm doing.