Stray Kids - 거미줄 (VENOM) (geomijul) (Russian translation)

Stray Kids – 거미줄 (VENOM)

Russian translation

Russian

Translation

#1#2

Паутина (ЯД)

Паутина

Накрепко связан

Паутиной (паутиной)

Паутиной

Поймал меня, поймал меня, поймал меня

Я снова попался, делая вид, что не знаю к чему это приведёт

Я снова попался, хоть и знал, что не смогу выбраться

Я попался в эту липкую ловушку

(Преступник) Смертельный яд уже весь распространился

Выхода нет, чувства исчезли, я не чувствую свои пальцы

Попался, меня обвели вокруг пальца

Я пьян от твоих прикосновений, которые пленили меня

Я хочу большего, мне нужно больше

Распространяющийся яд, от которого я становлюсь зависимым

Ощущение угрозы, которой следует остерегаться, теперь исчезло

Паутина

Накрепко связан

Паутиной (паутиной)

Паутиной

Поймал меня, поймал меня, поймал меня

Пиу, пиу, пиу

Да, паук, ты поймал меня и запер в ловушке, эй

Заживо связанный, нахожусь в ловушке, ловушке, ловушке

Поглощаешь меня, эй1

Чрезвычайная ситуация заставляет звучать сирену, ты поймала меня как Харли

Ощущение, что попал в опасную игру, лучше чем чувство страха, всё стихло

Каждый день беспокоюсь, буду нервничать и завтра

Не знаю когда ты меня поймаешь, я серьёзно

И рядом, и сверху, и позади - ты повсюду

Попав в паутину, я запутался в ней, как дурак, ах2

От угроз хищника моё тело др-др-дрожит,3

Я подавлен твоей тёмной силой, от её вида теряю рассудок

Выхода нет, чувства исчезли, я не чувствую свои пальцы

Попался, меня обвели вокруг пальца

Я пьян от твоих прикосновений, которые пленили меня

Я хочу большего, мне нужно больше

Распространяющийся яд, от которого я становлюсь зависимым

Ощущение угрозы, которой следует остерегаться, теперь исчезло

Приближается ураган (сюда)4, я обездвижен

Зачем ты так спешишь? Я ведь крепко связан перед тобой

Я не могу убежать. Куда мне пойти, если я выберусь отсюда

Я твоя добыча, пленённая атмосферой, подавляющей всё вокруг

Чем больше рвусь, тем становится теснее

Обманчивый внешний вид - лучшая ловушка,

Наполнен ядом, который ты вливаешь в меня

Он распространяется быстрее и быстрее, оставаясь во мне

С головы до ног

Окутан этой паутиной, я в недоумении

Дрожу от ужаса

Даже если я решусь сбежать, будет уже поздно

Паутина

Накрепко связан

Паутиной (паутиной)

Паутиной

Поймал меня, поймал меня, поймал меня

Попался в паутину, запутался в ней

Всё ещё не смог выбраться, поймал меня, поймал меня, поймал меня

Попался в паутину, запутался в ней

Я и не думаю сбегать

1. 꿀꺽 - звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при проглатывании пищи или воды
2. 꼴통 - глупый / глупый человек
3. 덜덜 - образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного, сильного дрожания тела от холода или страха
4. 까딱 - небольшое движение влево или вправо или вверх и вниз;
скорее всего он приподнял голову, чтобы посмотреть и увидел, что приближается ураган